GUSTO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

gusto [ˈgusto] ΟΥΣ αρσ

gusto: gusto m [por…|per…]

estar a gusto: sentirsi a proprio agio, sentirsi bene

hacer a/c a gusto: fare qc con piacere

con mucho gusto: volentieri

de buen gusto: di buon gusto

de mal gusto fig: di cattivo gusto

coger (o tomar) (el) gusto a: prenderci gusto a

dar gusto a alg: compiacere qn

da gusto [+inf]: è un piacere [+inf]

¡mucho (o tanto) gusto! (en presentaciones): piacere!

sentirse (o estar) a gusto: sentirsi a proprio agio

tener el gusto de [inf]: trovare gusto a [inf]

sobre gustos no hay nada escrito: sui gusti non si discute

I. gustar [gusˈtar] ΡΉΜΑ trans

gustar: assaggiare, provare

II. gustar [gusˈtar] ΡΉΜΑ intr

gustar: piacere

(no) me gusta: (non) mi piace

¿te gusta?: ti piace?

¿usted gusta?: desidera?

cuando guste: quando vuole

gustar de hacer a/c: desiderio di fare qc

me gustaría [+inf]: vorrei [+inf]

me gustaría [+inf]: mi piacerebbe [+inf]

despacharse a su gusto: sfogarsi

ιταλικά

ισπανικά

buongusto: buen gusto m

di buongusto: de buen gusto

per diletto: por gusto [or diversión]

scapricciarsi: darse el gusto

volentieri: con mucho gusto, gustosamente

saporitamente: a gusto

gusto: gusto m

buon gusto: buen gusto m

cattivo gusto: mal gusto m

senza gusto: sin gusto

persona di buon gusto: persona f de buen gusto

scherzo di pessimo gusto: broma f de (muy) mal gusto

mangiare di gusto: comer con gusto

prenderci gusto: cogerle (el) gusto

che gusto ci provi?: ¿qué gusto le encuentras?

garbare: gustar, agradar

presente
yo	gusto
tú	gustas
él/ella/usted	gusta
nosotros/nosotras	gustamos
vosotros/vosotras	gustáis
ellos/ellas/ustedes	gustan

imperfecto
yo	gustaba
tú	gustabas
él/ella/usted	gustaba
nosotros/nosotras	gustábamos
vosotros/vosotras	gustabais
ellos/ellas/ustedes	gustaban

indefinido
yo	gusté
tú	gustaste
él/ella/usted	gustó
nosotros/nosotras	gustamos
vosotros/vosotras	gustasteis
ellos/ellas/ustedes	gustaron

futuro
yo	gustaré
tú	gustarás
él/ella/usted	gustará
nosotros/nosotras	gustaremos
vosotros/vosotras	gustaréis
ellos/ellas/ustedes	gustarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος