ιταλικά
ισπανικά
I. proprio <mpl
-pri> ΕΠΊΘ, propria
- proprio
- propio, -a
- amor proprio
- amor m propio
- nome proprio
- nombre m propio
- a proprie spese
- a costa propia
II. proprio <mpl
-pri> ΕΠΊΡΡ
- proprio
- precisamente, realmente
- è proprio lui
- es realmente él
- è proprio impossibile
- es absolutamente imposible
- proprio adesso
- ahora mismo
- proprio nulla
- nada de nada
- seguire le proprie inclinazioni
- seguir sus inclinaciones
- concentrare le proprie energie
- concentrar energías
- fare le proprie congratulazioni a qn
- felicitar a alg
- gestire le proprie forze
- administrar sus fuerzas
- desumere le proprie informazioni dai giornali
- enterarse de las noticias por los periódicos
ισπανικά
ιταλικά
- corotos
- le proprie quattro cose fpl
- vivir por encima de sus posibilidades
- vivere al di sopra delle proprie possibilità
- no ser dueño de sus actos
- non essere padrone delle proprie azioni
- realmente
- proprio, davvero
- realmente bonito
- proprio bello
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da queste basi documentali è stato desunto l'albero genealogico della dinastia.
it.wikipedia.org Esistono poi carte di precipitazioni e del campo di temperatura i cui valori sono desunti ancora una volta dai modelli matematici dell'atmosfera.
it.wikipedia.org La precisione del tarando desunta dal confronto tra il valore nominale della grandezza generata e i risultati di misura del tarando.
it.wikipedia.org Ancor prima vi era una fortezza etrusca, come si può desumere dai ritrovamenti rinvenuti durante gli scavi.
it.wikipedia.org Da questi presupposti è desunta l'esistenza di controinteressi all'attuazione di alcuni ipotetici progetti di riforma.
it.wikipedia.org