COSA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

cosa [ˈkosa] ΟΥΣ θηλ

cosa: cosa f

cosa de: circa

alguna cosa: qualcosa

cosa fina: eccellente

como quien no quiere la cosa: come se niente fosse

como si tal cosa: come se niente fosse

entre otras cosas: tra l’altro

decir a alg cuatro cosas: dirne quattro a qn

hace cosa de un año: circa un anno fa

lo que son las cosas: ma guarda un po’

no es gran cosa: non è niente di speciale

son cosas de Juan: è proprio Juan

¡cosas de España!: tipico della Spagna!

coser [koˈsɛr] ΡΉΜΑ trans

1. coser:

coser: cucire

2. coser TIP :

coser: pinzare

ιδιωτισμοί:

ser coser y cantar fig: essere un gioco da bambini fam

coser a tiros: crivellare

cosido a mano: cucito a mano

a otra cosa, mariposa fig: cambiando argomento

no es cosa del otro jueves: non è una cosa dell’altro mondo fam

ιταλικά

ισπανικά

essere una mezza calzetta fig: ser un pusilánime, ser poquita cosa

granché: gran cosa

questo film non è un granché: esta película no es gran cosa

passare in giudicato: pasar en autoridad de cosa juzgada

predicare bene e razzolare male: una cosa es predicar y otra dar trigo

cucire: coser

macchina da cucire: máquina f de coser

cosa: cosa f

Cosa Nostra: Cosa Nostra f organización mafiosa que opera en Sicilia y en Estados Unidos

un’altra cosa: otra cosa

dimmi una cosa: dime una cosa

qualunque cosa: cualquier cosa

da cosa nasce cosa: una cosa lleva a la otra

presente
yo	coso
tú	coses
él/ella/usted	cose
nosotros/nosotras	cosemos
vosotros/vosotras	coséis
ellos/ellas/ustedes	cosen

imperfecto
yo	cosía
tú	cosías
él/ella/usted	cosía
nosotros/nosotras	cosíamos
vosotros/vosotras	cosíais
ellos/ellas/ustedes	cosían

indefinido
yo	cosí
tú	cosiste
él/ella/usted	cosió
nosotros/nosotras	cosimos
vosotros/vosotras	cosisteis
ellos/ellas/ustedes	cosieron

futuro
yo	coseré
tú	coserás
él/ella/usted	coserá
nosotros/nosotras	coseremos
vosotros/vosotras	coseréis
ellos/ellas/ustedes	coserán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος