ιταλικά
ισπανικά
fossa ΟΥΣ θηλ
- fossa
- fosa f
- fossa biologica
- fosa f biológica
- fossa comune
- fosa f común
- fossa oceanica
- fosa f oceánica
- avere un piede nella fossa fig
- estar con un pie en el otro barrio
I. essere ΡΉΜΑ
intr
1. essere:
- essere
- ser
- chi è?
- ¿quién es?
- sarebbe meglio/peggio
- sería mejor/peor
2. essere (provenire):
- essere
- ser
- essere di
- ser de
- lei è di Roma
- (ella) es de Roma
3. essere (stato in luogo):
- essere
- estar
- sono in giardino
- estoy en el jardín
- era disteso sul letto
- estaba tumbado en la cama
- ci siamo!
- ¡hemos llegado!
- ci siamo! fig
- ¡ya está!
4. essere (qualità):
- essere
- ser
- è intelligente e simpatica
- es inteligente y simpática
5. essere (condizione):
- essere
- estar
- è stanco e arrabiato
- está cansado y enfadado
- sei stato bravo
- lo has hecho muy bien
6. essere (appartenere):
- essere
- ser
- essere di qn
- ser de alg
- è di mio padre
- es de mi padre
7. essere (materiale):
- essere
- ser
- è di plastica
- es de plástico
8. essere (ora):
- essere
- ser
- sono le due
- son las dos
9. essere (giorno, stagione):
- essere
- ser
- oggi è lunedì
- hoy es lunes
10. essere (forma passiva):
- essere
- ser
- la casa fu costruita nel 1920
- la casa fue construida en 1920
ιδιωτισμοί:
- sarà
- ¡será como tú dices!
- se fossi in te
- yo en tu lugar
II. essere ΡΉΜΑ
aus
- essere
- haber
- è andata a casa
- se ha ido a casa
essere ΟΥΣ αρσ
- essere
- ser m
- l’essere umano
- el ser humano
- porre in essere qc
- llevar a cabo a/c, realizar a/c
- sei un essere spregevole!
- ¡eres un ser despreciable!
- Fosse Ardeatine
- Fosas fpl Ardeatinas nombre con el que se conoce la masacre que cometió el ejército de ocupación de la Alemania nazi en 1944 en las cercanías de Roma
- essere costipato (con stitichezza)
- estar estreñido
- essere costipato (con raffreddore)
- estar constipado
- essere soprappensiero
- estar pensativo
ισπανικά
ιταλικά
- fosa
- fossa f
- fosa común
- fossa f comune
- cavar su propia fosa fig
- scavarsi la fossa fig
- fosas nasales ANAT
- fosse fpl nasali
- foso
- fossa f
- como quien no quiere la cosa
- come se niente fosse
- como si tal cosa
- come se niente fosse
- transparentarse
- essere trasparente
| io | sono |
|---|---|
| tu | sei |
| lui/lei/Lei | è |
| noi | siamo |
| voi | siete |
| loro | sono |
| io | ero |
|---|---|
| tu | eri |
| lui/lei/Lei | era |
| noi | eravamo |
| voi | eravate |
| loro | erano |
| io | fui |
|---|---|
| tu | fosti |
| lui/lei/Lei | fu |
| noi | fummo |
| voi | foste |
| loro | furono |
| io | sarò |
|---|---|
| tu | sarai |
| lui/lei/Lei | sarà |
| noi | saremo |
| voi | sarete |
| loro | saranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un vero galantuomo, dicevano, ma anche consigliato bene dalla moglie che, sebbene straniera, conosceva e amava molto il nostro paese.
it.wikipedia.org Questa preziosa derrata è indubbiamente oggetto di scambi per la popolazione e si può immaginare un vero e proprio negozio nella regione.
it.wikipedia.org Il micromodellismo è una specialità del modellismo dinamico che si occupa della riproduzione in scala molto ridotta rispetto al vero.
it.wikipedia.org Fuori dalle operazioni è un ragazzo estroverso e gioviale, se non un vero e proprio "giullare" in seno al gruppo.
it.wikipedia.org Dopo vari colpi di scena, il figlio del barbiere viene scagionato e la squadra arresta il vero colpevole.
it.wikipedia.org