Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cen
en
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
sul ΠΡΌΘ + ΆΡΘ
sul → su
I. su ΠΡΌΘ
1. su (stato in luogo):
su
sobre, encima de, en
sul tavolo
encima de la mesa
sul mare
en el mar
2. su (moto a luogo):
su
a, en
salire sull’autobus
subirse al [or montarse en] el autobús
mettilo sulla sedia
ponlo en [or encima de] la silla
3. su (argomento):
su
sobre
4. su (circa):
su
aproximadamente, unos, -as
sui trenta euro
unos treinta euros
durerà sulle tre ore
durará unas tres horas
5. su:
su misura
a medida
6. su:
nove volte su dieci
nueve de cada diez veces
ιδιωτισμοί:
sul serio
en serio
sul far del giorno
al amanecer
stare sul chi vive
estar en guardia
II. su ΕΠΊΡΡ
su
arriba
su!
¡venga!, ¡vamos!
su col morale!
¡ánimo!
su e giù
arriba y abajo
su per giù
aproximadamente
dormirci su
consultar con la almohada
salta su!
¡sube!
I. su ΠΡΌΘ
1. su (stato in luogo):
su
sobre, encima de, en
sul tavolo
encima de la mesa
sul mare
en el mar
2. su (moto a luogo):
su
a, en
salire sull’autobus
subirse al [or montarse en] el autobús
mettilo sulla sedia
ponlo en [or encima de] la silla
3. su (argomento):
su
sobre
4. su (circa):
su
aproximadamente, unos, -as
sui trenta euro
unos treinta euros
durerà sulle tre ore
durará unas tres horas
5. su:
su misura
a medida
6. su:
nove volte su dieci
nueve de cada diez veces
ιδιωτισμοί:
sul serio
en serio
sul far del giorno
al amanecer
stare sul chi vive
estar en guardia
II. su ΕΠΊΡΡ
su
arriba
su!
¡venga!, ¡vamos!
su col morale!
¡ánimo!
su e giù
arriba y abajo
su per giù
aproximadamente
dormirci su
consultar con la almohada
salta su!
¡sube!
salire sul podio SPORT
subir al podio
contrattare sul prezzo
negociar el precio
Am sul lungomare
en el paseo marítimo
provvigione sul fatturato
comisión f sobre las ventas
sul serio
en serio
sul serio (davvero)
de verdad
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
visa
visto m (sul passaporto)
debitar en cuenta COMM
addebitare sul conto
IVA
IVA f (Imposta sul Valore Aggiunto)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
un sorriso affiorò sul suo volto
se dibujó una sonrisa en su rostro
una casa prospiciente il (o sul) giardino
una casa que da al jardín
questo la dice lunga sul suo carattere
esto habla claro sobre su carácter
essere sul (o nel) libro nero fig
estar en la lista negra
lo zaino ha una tasca sul davanti
la mochila tiene un bolsillo en la parte delantera
mi sono ricreduto sul suo conto
he cambiado de opinión sobre él
essere sul punto di [+inf]
estar a punto de [+inf]
IRPF
IRPEF f (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)
a lo hecho, pecho
non si piange sul latte versato
impuesto sobre la renta (de las personas físicas)
imposta f sul reddito (delle persone fisiche)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Debbie invece non sembra molto convinta, ma sembra ricredersi completamente quando il marito arriva a casa.
it.wikipedia.org
Decide di seguirlo per osservarne le mosse e prenderlo in giro, ma dovrà poi ricredersi sulle sue abilità in combattimento.
it.wikipedia.org
Inizialmente accettarono di trattare per la vendita della propria terra, salvo poi ricredersi cercando di riconquistarla.
it.wikipedia.org
I figli non avevano mai creduto all'origine dell'oggetto, ma devono ricredersi dopo l'accurata analisi dell'impiegato che li attende.
it.wikipedia.org
Inizialmente considera suo padre un codardo, ma dopo aver visto le sue abilità di monaco inizia a ricredersi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sul" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά