IMPOSTA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

imposta ΟΥΣ θηλ (persiana)

imposta: postigo m

imposta ΟΥΣ θηλ (tassa)

imposta: impuesto m

imposta patrimoniale: impuesto m sobre el patrimonio

imposta sulla cifra d’affari: impuesto m sobre el volumen de negocios

imposta sui salari: impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal

imposta sul valore aggiunto: impuesto m sobre el valor añadido

imposta sul valore aggiunto: impuesto m sobre el valor agregado Am

ufficio delle imposte: Delegación f de Hacienda, Oficina f Tributaria

impostare ΡΉΜΑ trans

1. impostare (progetto, lavoro):

impostare: organizar, estructurar

2. impostare (problema):

impostare: plantear

3. impostare ARCH :

impostare: cimentar, asentar

4. impostare (lettera):

impostare: echar al buzón

imposto ΡΉΜΑ pp

imposto → imporre

imporre ΡΉΜΑ trans

imporre: imponer

imporre a qn di fare qc: imponer a alg que haga a/c

imporre il silenzio: imponer silencio

imporre le mani: imponer las manos

imposta erariale: impuesto m estatal

imposta complementare: impuesto m adicional

imposta (o tassa) fondiaria: impuesto m sobre bienes inmuebles

ισπανικά

ιταλικά

postigo: imposta f

impuesto: imposta f

impuesto sobre actividades económicas: imposta f regionale sulle attività produttive

impuesto sobre bienes inmuebles: imposta f sui beni immobili

impuesto sobre el patrimonio: imposta f sul patrimonio

impuesto sobre el valor añadido: imposta f sul valore aggiunto

impuesto sobre la renta (de las personas físicas): imposta f sul reddito (delle persone fisiche)

impuesto sobre sociedades: imposta f sul reddito delle società

impuesto sobre transmisiones patrimoniales: imposta f sulle trasmissioni patrimoniali

contribución: imposta f

Presente
io	imposto
tu	imposti
lui/lei/Lei	imposta
noi	impostiamo
voi	impostate
loro	impostano

Imperfetto
io	impostavo
tu	impostavi
lui/lei/Lei	impostava
noi	impostavamo
voi	impostavate
loro	impostavano

Passato remoto
io	impostai
tu	impostasti
lui/lei/Lei	impostò
noi	impostammo
voi	impostaste
loro	impostarono

Futuro semplice
io	imposterò
tu	imposterai
lui/lei/Lei	imposterà
noi	imposteremo
voi	imposterete
loro	imposteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

imposta sulla cifra d’affari: impuesto m sobre el volumen de negocios

imposta sul valore aggiunto: impuesto m sobre el valor agregado Am

imposta (o tassa) fondiaria: impuesto m sobre bienes inmuebles

impuesto sobre actividades económicas: imposta f regionale sulle attività produttive

impuesto sobre bienes inmuebles: imposta f sui beni immobili

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'unità costruttiva modulare del trullo presenta una pianta di forma approssimativamente circolare, sul cui perimetro si imposta la muratura a secco di spessore molto elevato.

it.wikipedia.org

A causa dell'impennata dell'imposta sui consumi all'8% il 1º aprile 2014, l'intervallo di prezzo è ora da 430 a 460 yen.

it.wikipedia.org

Secondo altre posizioni, l'effetto regressivo dell'imposta potrebbe essere contrastato efficacemente tramite l'utilizzo del suo ricavato per incentivare e promuovere una dieta più sana.

it.wikipedia.org

I contadini armeni si rifiutarono di pagare la tassa incrementale curda, una doppia tassazione imposta loro dai capi curdi.

it.wikipedia.org

Introdusse la tassazione diretta per il prelievo delle imposte.

it.wikipedia.org