LISTA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

lista [ˈlista] ΟΥΣ θηλ

lista: lista f

lista de boda: lista f di nozze

lista de correo COMPUT: mailing list f

lista de distribución: lista f di distribuzione

lista de distribución COMPUT: mailing list f

lista de espera: lista f d’attesa

lista de precios: listino m (dei prezzi)

estar en lista de espera: essere in lista d’attesa

pasar lista: fare l’appello

listo [ˈlisto, -a] ΕΠΊΘ, lista

1. listo (dispuesto, terminado):

listo: pronto, -a

¡listo!: pronto!, fatto!

¡listo! Am: va bene!, d’accordo!

estar listo: essere pronto

estar listo fam fig: essere spacciato fam

2. listo:

listo (inteligente): sveglio, -a

listo (astuto): furbo, -a

pasarse de listo: fare il furbo

ser más listo que el hambre fig: essere furbo come una volpe fam

listar [lisˈtar] ΡΉΜΑ trans

listar: elencare

ιταλικά

ισπανικά

tabulato: lista f

listino: lista f

listino di borsa: boletín m (o lista f) de cotizaciones

listino (dei) prezzi: lista f de precios

elenco: lista f

elenco dei partecipanti: lista f de participantes

lista: lista f

lista d’attesa: lista f de espera

lista elettorale (di candidati): lista f electoral

lista di nozze: lista f de bodas

lista della spesa: lista f de la compra

fermoposta: lista f de correos

distinta: lista f

sitografia: lista f de páginas web

presente
yo	listo
tú	listas
él/ella/usted	lista
nosotros/nosotras	listamos
vosotros/vosotras	listáis
ellos/ellas/ustedes	listan

imperfecto
yo	listaba
tú	listabas
él/ella/usted	listaba
nosotros/nosotras	listábamos
vosotros/vosotras	listabais
ellos/ellas/ustedes	listaban

indefinido
yo	listé
tú	listaste
él/ella/usted	listó
nosotros/nosotras	listamos
vosotros/vosotras	listasteis
ellos/ellas/ustedes	listaron

futuro
yo	listaré
tú	listarás
él/ella/usted	listará
nosotros/nosotras	listaremos
vosotros/vosotras	listaréis
ellos/ellas/ustedes	listarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estar en lista de espera: essere in lista d’attesa

va de lista: fa la furba

fermoposta: lista f de correos

depennare un nome dalla lista: tachar un nombre de la lista

inserire un nominativo in un elenco: incluir un nombre en una lista

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).

www.dudasbecasmec.com

Éstos fríjoles podrían encajar perfectamente en mi lista de recetas de alacena.

cebollitademiguiso.com

El parlamento estará más implicado en la adopción de textos legislativos en codecisión con el consejo de ministros, habiéndose doblado la lista de estas materias.

www.vientosur.info

Son distintas a las que ellos aprobaron porque debemos cumplir con el corrimiento de la lista.

www.nortecorrientes.com

Eso es interesante, atractiva y se destaca por lo que un alto porcentaje de personas optarán - in a su lista.

superador.fullblog.com.ar