Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lencerclement
conto
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

cuenta [ˈkŭenta] ΟΥΣ θηλ

1. cuenta COMM MAT :

cuenta
conto m
cuenta
calcolo m
cuenta atrás
conto m alla rovescia
hacer cuentas
fare i conti
perder la cuenta
perdere il conto
tener una cuenta pendiente con alg fig
avere un conto aperto con qn
cuenta de gastos
nota f spese
cuenta de pérdidas y ganascia [or cuenta de resultados]
conto m profitti e perdite

2. cuenta GASTR :

cuenta
conto m
¿(me/nos trae) la cuenta, por favor?
(mi/ci porta) il conto, per favore?

3. cuenta:

más de la cuenta (con preposición)
troppo
caer en la cuenta
arrivarci
entrar en cuenta
tener conto
poner en cuenta
mettere in conto fig
tener (o tomar) en cuenta
prendere in considerazione
a cuenta
a conto
pagar a cuenta
pagare un acconto
salir a cuenta fig
valere la pena
a fin de cuentas
in fin dei conti
por cuenta de
per conto di
por cuenta ajena (propia)
per conto terzi (in proprio)
por su propia cuenta
per conto proprio
por su cuenta y riesgo
a suo rischio e pericolo
correr por (o de) cuenta de alg
andare sul conto di qn
tomar por su cuenta
prendere a carico

4. cuenta FIN :

cuenta
conto m
cuenta de ahorro(s)
conto m di risparmio
cuenta bancaria
conto m bancario
cuenta corriente
conto m corrente
cuenta bloqueada
conto m vincolato

5. cuenta fig :

cuenta
ragione f
cuenta
conto m
dar cuenta
rendere conto [de…|di…]
dar (buena) cuenta de a/c
finire qc
darse cuenta de a/c
rendersi conto di qc

6. cuenta (de collar):

cuenta
perlina f

I. contar [konˈtar] ΡΉΜΑ trans

1. contar (números):

contar
contare

2. contar (historia):

contar
raccontare
¿qué me cuentas?
cosa mi racconti?
¡a quién se lo vas a contar!
a chi lo dici!

II. contar [konˈtar] ΡΉΜΑ intr

contar
contare
contar con (persona) fig
contare su
contar con (considerar)
prendere in considerazione
contar con (tener)
disporre di
adeudar en cuenta
addebitare sul conto
adeudo en cuenta
addebito m
debitar en cuenta COMM
addebitare sul conto
acreditar en cuenta
accreditare sul conto
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
c.to
cuenta f
perlina
cuenta f
c.c.p.
cuenta f corriente postal
prestatore d’opera
trabajador m por cuenta ajena
presente
yocuento
túcuentas
él/ella/ustedcuenta
nosotros/nosotrascontamos
vosotros/vosotrascontáis
ellos/ellas/ustedescuentan
imperfecto
yocontaba
túcontabas
él/ella/ustedcontaba
nosotros/nosotrascontábamos
vosotros/vosotrascontabais
ellos/ellas/ustedescontaban
indefinido
yoconté
túcontaste
él/ella/ustedcontó
nosotros/nosotrascontamos
vosotros/vosotrascontasteis
ellos/ellas/ustedescontaron
futuro
yocontaré
túcontarás
él/ella/ustedcontará
nosotros/nosotrascontaremos
vosotros/vosotrascontaréis
ellos/ellas/ustedescontarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tener una cuenta pendiente con alg fig
avere un conto aperto con qn
cuenta de pérdidas y ganascia [or cuenta de resultados]
conto m profitti e perdite
¿(me/nos trae) la cuenta, por favor?
(mi/ci porta) il conto, per favore?
correr por (o de) cuenta de alg
andare sul conto di qn
dar (buena) cuenta de a/c
finire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cuando nosotros ingresamos nos dijeron que en 3 ó 4 meses se iba a aplicar la ordenanza pero muchos siguen en las calles.
www.telediariodigital.net
Según su familia, jamás ingresó a un centro médico y estiman que puede estar deambulando en la calle.
www.elperiodico.com.ar
A los veinte minutos, ingresó a la sala.
www.escritoresdelmundo.com
Los únicos exceptuados del empadronamiento serán los niños menores de 6 años, que siempre deberán ingresar acompañados por un mayor.
www.baraderoteinforma.com.ar
Si ingresa menos gente a la ciudad, hay menos gente en los teatros.
www.chimenteros.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuenta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά