Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sessouffler
col
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

col ΠΡΌΘ + ΆΡΘ

col → con

con ΠΡΌΘ

1. con (insieme a):

con
con
con me
conmigo
con te
contigo
con sé
consigo
sta con Daniele da Natale
sale con Daniele desde Navidades
vuoi venire con noi?
¿quieres venir con nosotros?

2. con:

con (mezzo, strumento)
con
con (mezzo di trasporto)
en
andare con il treno/la macchina
ir en tren/coche

3. con (modo):

con
con
con piacere!
¡con mucho gusto!

4. con (qualità):

con
de
la ragazza con gli occhi azzurri
la chica de (los) ojos azules

5. con (causa):

con
con
con questo
con ello
con questo tempo
con este tiempo
con tutto ciò
con todo ello

6. con:

essere carino con qn (relazione)
ser simpático con alg

7. con:

avere con sé
llevar consigo

8. con (nonostante):

con
a pesar de
con tutti i suoi difetti, è simpatico
a pesar de sus defectos es simpático

ιδιωτισμοί:

ho finito col credergli
acabé creyéndole

con ΠΡΌΘ

1. con (insieme a):

con
con
con me
conmigo
con te
contigo
con sé
consigo
sta con Daniele da Natale
sale con Daniele desde Navidades
vuoi venire con noi?
¿quieres venir con nosotros?

2. con:

con (mezzo, strumento)
con
con (mezzo di trasporto)
en
andare con il treno/la macchina
ir en tren/coche

3. con (modo):

con
con
con piacere!
¡con mucho gusto!

4. con (qualità):

con
de
la ragazza con gli occhi azzurri
la chica de (los) ojos azules

5. con (causa):

con
con
con questo
con ello
con questo tempo
con este tiempo
con tutto ciò
con todo ello

6. con:

essere carino con qn (relazione)
ser simpático con alg

7. con:

avere con sé
llevar consigo

8. con (nonostante):

con
a pesar de
con tutti i suoi difetti, è simpatico
a pesar de sus defectos es simpático

ιδιωτισμοί:

ho finito col credergli
acabé creyéndole
scherzare col fuoco fig
jugar con fuego
caccia col falcone
cetrería f
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
saltarse un semáforo en rojo
passare col rosso
lanzarse (o saltar) en paracaídas
saltare col paracadute
a (o con) cuentagotas fig
col contagocce fam
con el pretexto (o a pretexto de)
col pretesto di
sorber
tirare su col naso
retrotraer(se)
ritornare col pensiero [a…|a…]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a che punto è arrivato col Suo lavoro?
¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
asciugare i capelli col fon
secarse el pelo con el secador
ho finito col credergli
acabé creyéndole
non tutte le ciambelle riescono col buco
las cosas no siempre salen como uno quisiera
sigarette col/senza filtro
cigarrillos mpl con/sin filtro
passare col rosso
pasar con el semáforo en rojo
navigare col vento in poppa fig
navegar viento en popa
navigare col vento in poppa fig
ir viento en popa
su col morale!
¡ánimo!
lancio col paracadute
salto m en paracaídas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quando ormai l'incendio sta per raggiungere comunque la casa, un cambiamento del vento lo allontana.
it.wikipedia.org
Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».
it.wikipedia.org
I venti sono deboli ed è paradossalmente il periodo più caldo dell'anno.
it.wikipedia.org
Tra queste le caratteristiche del vento, la dimensione dell'area di gioco (fino a 21x21 miglia), la presenza della costa su uno o più lati.
it.wikipedia.org
I due binari ferroviari sono alloggiati all'interno dell'impalcato (come se fossero in galleria) conferendo così una maggior sicurezza nei confronti del vento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "col" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά