HEMOS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. haber [aˈβɛr] ΡΉΜΑ aus

1. haber (con verbos transitivos):

haber: avere

lo he oído: l’ho sentito

2. haber (con verbos intransitivos):

haber: essere

ha venido (él): è venuto

ha venido (ella): è venuta

han venido (ellos): sono venuti

han venido (ellas): sono venute

se han ido (ellos): se ne sono andati

se han ido (ellas): se ne sono andate

ιδιωτισμοί:

haber de [+inf]: dovere [+inf]

de haberlo sabido (yo): se lo avessi saputo

de haberlo sabido (él, ella): se lo avesse saputo

II. haber [aˈβɛr] ΡΉΜΑ imp

1. haber:

haber: esserci

hay: c’è, ci sono

hay/había mucha gente: c’è/c’era molta gente

¿qué hay?: cosa c’è?

¿qué hay? (¿qué tal?): come va?

hoy no hay clase: oggi non c’è lezione

no hay como: non c’è niente di meglio di

ιδιωτισμοί:

hay que [+inf]: si deve [+inf]

hay que [+inf]: bisogna [+inf]

no hay que [+inf]: non si deve [+inf]

no hay que [+inf]: non c’è bisogno di [+inf]

no hay de qué: non c’è di che

III. haber [aˈβɛr] ΟΥΣ αρσ

haber: avere m

haberes: averi mpl

¡ya la hemos cagado!: è andato tutto a puttane! volg

nos hemos enrollado hablando: ci siamo intrattenuti a parlare

ιταλικά

ισπανικά

avere: haber m

dare e avere: debe y haber m

ci siamo chiariti: hemos resuelto nuestras diferencias

dare ed avere: debe m y haber

ormai siamo alla frutta fig: hemos llegado a las últimas

essere in ribasso fig: haber perdido puntos

aver sentore di (notizia vaga): haber oído rumores de

ci siamo divertiti un mondo: nos hemos divertido una barbaridad

presente
yo	he
tú	has
él/ella/usted	ha
nosotros/nosotras	hemos
vosotros/vosotras	habéis
ellos/ellas/ustedes	han

imperfecto
yo	había
tú	habías
él/ella/usted	había
nosotros/nosotras	habíamos
vosotros/vosotras	habíais
ellos/ellas/ustedes	habían

indefinido
yo	hube
tú	hubiste
él/ella/usted	hubo
nosotros/nosotras	hubimos
vosotros/vosotras	hubisteis
ellos/ellas/ustedes	hubieron

futuro
yo	habré
tú	habrás
él/ella/usted	habrá
nosotros/nosotras	habremos
vosotros/vosotras	habréis
ellos/ellas/ustedes	habrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος