Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
venuti
venidos
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. venire ΡΉΜΑ intr
1. venire:
venire (qua)
venir [da…|de…]
venire (là)
ir
venire a proposito
venir aposta
venire a prendere
ir/venir a recoger
venire a trovare
venir a visitar
vengo!
¡ya voy!
verrò a casa tua domani
iré a tu casa mañana
vieni giù!
¡baja!
vieni su!
¡sube!
2. venire:
venire in mente
recordar
venire a capo di qc
resolver a/c
venire alla luce
salir a la luz
venire a noia
empezar a aburrir, hartar
venire meno (persona)
desmayarse
venire meno (cosa)
faltar
venire a sapere qc
enterarse de a/c
mi è venuta un’idea
se me ha ocurrido una idea
3. venire (riuscire):
venire
quedar, salir
come è venuta la fotografia?
¿cómo ha salido la foto?
4. venire (arrivare):
venire
llegar
è venuto il momento di agire
ha llegado el momento de actuar
5. venire (costare):
venire fam
costar, valer
quanto viene?
¿cuánto vale?
6. venire:
mi viene da ridere
me entran [or dan] ganas de reír
7. venire:
venire a costare
venir a costar
8. venire:
mi fa venire il mal di testa
me da dolor de cabeza
9. venire (festività):
venire
caer
Natale viene di martedì
Navidad cae en martes
10. venire (avere un orgasmo):
venire volg
correrse volg
II. venire ΡΉΜΑ aus
venire
ser
venne sconfitto
fue derrotado
I. venuto ΡΉΜΑ pp venuta
1. venuto → venire
ιδιωτισμοί:
ben venuto
bienvenido
II. venuto ΟΥΣ αρσ
il primo venuto fig
el primero que pasa
I. venire ΡΉΜΑ intr
1. venire:
venire (qua)
venir [da…|de…]
venire (là)
ir
venire a proposito
venir aposta
venire a prendere
ir/venir a recoger
venire a trovare
venir a visitar
vengo!
¡ya voy!
verrò a casa tua domani
iré a tu casa mañana
vieni giù!
¡baja!
vieni su!
¡sube!
2. venire:
venire in mente
recordar
venire a capo di qc
resolver a/c
venire alla luce
salir a la luz
venire a noia
empezar a aburrir, hartar
venire meno (persona)
desmayarse
venire meno (cosa)
faltar
venire a sapere qc
enterarse de a/c
mi è venuta un’idea
se me ha ocurrido una idea
3. venire (riuscire):
venire
quedar, salir
come è venuta la fotografia?
¿cómo ha salido la foto?
4. venire (arrivare):
venire
llegar
è venuto il momento di agire
ha llegado el momento de actuar
5. venire (costare):
venire fam
costar, valer
quanto viene?
¿cuánto vale?
6. venire:
mi viene da ridere
me entran [or dan] ganas de reír
7. venire:
venire a costare
venir a costar
8. venire:
mi fa venire il mal di testa
me da dolor de cabeza
9. venire (festività):
venire
caer
Natale viene di martedì
Navidad cae en martes
10. venire (avere un orgasmo):
venire volg
correrse volg
II. venire ΡΉΜΑ aus
venire
ser
venne sconfitto
fue derrotado
venire al sodo
ir al grano
venire in uggia a qn
sacar de quicio a alg
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
ocurrirse
venire in mente
se me ocurrió …
mi è venuto in mente (di) …
dar en el busilis fig
venire a capo
correrse volg
venire pop
acomplejarse
farsi venire dei complessi
adivina quién ha venido
indovina chi è venuto
salir a la superficie
venire a galla fig
Presente
iovengo
tuvieni
lui/lei/Leiviene
noiveniamo
voivenite
lorovengono
Imperfetto
iovenivo
tuvenivi
lui/lei/Leiveniva
noivenivamo
voivenivate
lorovenivano
Passato remoto
iovenni
tuvenisti
lui/lei/Leivenne
noivenimmo
voiveniste
lorovennero
Futuro semplice
ioverrò
tuverrai
lui/lei/Leiverrà
noiverremo
voiverrete
loroverranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
gli è venuto il ticchio di
le ha dado el punto de
è venuto il momento di agire
ha llegado el momento de actuar
mi è venuto il batticuore per l’agitazione
se me ha acelerado el corazón por los nervios
gli è preso (o venuto) un colpo
(casi) le da un ataque fam
il primo venuto fig
el primero que pasa
al final se descubrió el pastel fig
alla fine è venuto fuori tutto fam
le dio la ventolera de
gli è venuto il ghiribizzo di
no ha venido ninguno de ellos (o ninguno de ellos ha venido)
non è venuto nessuno (di loro)
se me ocurrió …
mi è venuto in mente (di) …
me alegro de que hayas venido
mi fa piacere che tu sia venuto
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le prigioniere sono quindi costrette a lavorare sodo per riparare il danno.
it.wikipedia.org
Sono presenti numerosi bananeti, in cui si coltivano frutti chiamati plàtanos, più piccoli, sodi e saporiti delle classiche banane.
it.wikipedia.org
Fino a 10,5 cm di diametro, prima emisferico poi spianato, spesso, sodo.
it.wikipedia.org
Gli esemplari piccoli e sodi si prestano egregiamente alla conservazione sott'olio o sott'aceto.
it.wikipedia.org
Altri modi di servire le qualità meno pregiate sono accompagnarle con cipolline fresche tritate o uova sode tritate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό