Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zitronengelb
Vengo
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

vengo

vengo → venire

I. venire ΡΉΜΑ intr

1. venire:

venire (qua)
venir [da…|de…]
venire (là)
ir
venire a proposito
venir aposta
venire a prendere
ir/venir a recoger
venire a trovare
venir a visitar
vengo!
¡ya voy!
verrò a casa tua domani
iré a tu casa mañana
vieni giù!
¡baja!
vieni su!
¡sube!

2. venire:

venire in mente
recordar
venire a capo di qc
resolver a/c
venire alla luce
salir a la luz
venire a noia
empezar a aburrir, hartar
venire meno (persona)
desmayarse
venire meno (cosa)
faltar
venire a sapere qc
enterarse de a/c
mi è venuta un’idea
se me ha ocurrido una idea

3. venire (riuscire):

venire
quedar, salir
come è venuta la fotografia?
¿cómo ha salido la foto?

4. venire (arrivare):

venire
llegar
è venuto il momento di agire
ha llegado el momento de actuar

5. venire (costare):

venire fam
costar, valer
quanto viene?
¿cuánto vale?

6. venire:

mi viene da ridere
me entran [or dan] ganas de reír

7. venire:

venire a costare
venir a costar

8. venire:

mi fa venire il mal di testa
me da dolor de cabeza

9. venire (festività):

venire
caer
Natale viene di martedì
Navidad cae en martes

10. venire (avere un orgasmo):

venire volg
correrse volg

II. venire ΡΉΜΑ aus

venire
ser
venne sconfitto
fue derrotado

I. venire ΡΉΜΑ intr

1. venire:

venire (qua)
venir [da…|de…]
venire (là)
ir
venire a proposito
venir aposta
venire a prendere
ir/venir a recoger
venire a trovare
venir a visitar
vengo!
¡ya voy!
verrò a casa tua domani
iré a tu casa mañana
vieni giù!
¡baja!
vieni su!
¡sube!

2. venire:

venire in mente
recordar
venire a capo di qc
resolver a/c
venire alla luce
salir a la luz
venire a noia
empezar a aburrir, hartar
venire meno (persona)
desmayarse
venire meno (cosa)
faltar
venire a sapere qc
enterarse de a/c
mi è venuta un’idea
se me ha ocurrido una idea

3. venire (riuscire):

venire
quedar, salir
come è venuta la fotografia?
¿cómo ha salido la foto?

4. venire (arrivare):

venire
llegar
è venuto il momento di agire
ha llegado el momento de actuar

5. venire (costare):

venire fam
costar, valer
quanto viene?
¿cuánto vale?

6. venire:

mi viene da ridere
me entran [or dan] ganas de reír

7. venire:

venire a costare
venir a costar

8. venire:

mi fa venire il mal di testa
me da dolor de cabeza

9. venire (festività):

venire
caer
Natale viene di martedì
Navidad cae en martes

10. venire (avere un orgasmo):

venire volg
correrse volg

II. venire ΡΉΜΑ aus

venire
ser
venne sconfitto
fue derrotado
vengo subito!
¡ya voy!
semmai vengo a piedi
en todo caso iré a pie
venire al sodo
ir al grano
vengo anch’io
yo también voy
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
dar en el busilis fig
venire a capo
correrse volg
venire pop
acomplejarse
farsi venire dei complessi
¡ya vengo!
arrivo!, vengo subito!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vengo!
¡ya voy!
se vai in piscina ci vengo anch’io
si vas a la piscina yo también voy
vengo subito!
¡ya voy!
semmai vengo a piedi
en todo caso iré a pie
quando vengo
cuando vengo
vengo anch’io
yo también voy
mi spiace che tu non possa venire
siento que no puedas venir
yo soy de Madrid
sono di Madrid, vengo da Madrid
se le pegan las sábanas fig
non riesce a venire giù dal letto
le da el telele
gli fa venire un attacco di nervi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Altri modi di servire le qualità meno pregiate sono accompagnarle con cipolline fresche tritate o uova sode tritate.
it.wikipedia.org
Le sue carni sono fini, toniche e sode, color rosa pallido.
it.wikipedia.org
Gli esemplari piccoli e sodi si prestano egregiamente alla conservazione sott'olio o sott'aceto.
it.wikipedia.org
Gli si è attuito e, oggi, mira al sodo.
it.wikipedia.org
È dimostrato che la maggiore parte degli uomini godono della vista di donne con un seno prosperoso, indicando una preferenza per seni grandi e sodi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vengo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά