ισπανικά
ιταλικά
caer [kaˈɛr] ΡΉΜΑ
intr
1. caer:
- caer
- cadere
- dejar caer
- lasciar cadere
- caer sobre
- cadere sopra
- caiga quien caiga fig
- senza curarsi di eventuali perdite
- ¡ahora caigo! fig
- adesso capisco!
- estar al caer
- essere in procinto di succedere [or di arrivare]
2. caer (hundirse):
- caer fig
- sprofondare
3. caer (perder valor):
- caer
- svalutarsi
4. caer (tocar):
- caer fig
- toccare
- caer muy bajo fig
- cadere in bassio fig
5. caer:
- me cae bien/mal (persona)
- mi è simpatico/antipatico
- me cae bien/mal fig
- mi va bene/male
6. caer:
- caer cerca (lejos) (estar situado)
- trovarsi
- ¿por dónde cae este pueblo?
- dove si trova questo paese?
7. caer:
- caer enfermo
- ammalarsi
8. caer:
- caer (día)
- finire
- caer (noche)
- scendere
- al caer la noche
- sul far della notte
9. caer:
- caer en (día de fiesta etc)
- cadere di
- Navidad cae en domingo
- Natale cade di domenica
10. caer
RPl
fam
:
- caer
- piombare fam
ιδιωτισμοί:
- dejarse caer
- fare un salto fam
- caer en desuso
- cadere in disuso
ιταλικά
ισπανικά
- fioccare
- nevar, caer nieve en copos
- la neve fiocca
- la nieve cae (en copos)
- ruzzolare
- caer(se) rodando
- piombare
- caer(se)
- piombare nella disperazione
- caer en la desesperación
- stramazzare
- caer(se) redondo
- stramazzare al suolo
- caer(se) redondo al suelo
- crollare fig
- caer
- cadere (o finire) nel dimenticatoio
- caer en el olvido
- cadere al suolo
- caer(se) al suelo
- scrosciare
- caer intensamente
| yo | caigo |
|---|---|
| tú | caes |
| él/ella/usted | cae |
| nosotros/nosotras | caemos |
| vosotros/vosotras | caéis |
| ellos/ellas/ustedes | caen |
| yo | caía |
|---|---|
| tú | caías |
| él/ella/usted | caía |
| nosotros/nosotras | caíamos |
| vosotros/vosotras | caíais |
| ellos/ellas/ustedes | caían |
| yo | caí |
|---|---|
| tú | caíste |
| él/ella/usted | cayó |
| nosotros/nosotras | caímos |
| vosotros/vosotras | caísteis |
| ellos/ellas/ustedes | cayeron |
| yo | caeré |
|---|---|
| tú | caerás |
| él/ella/usted | caerá |
| nosotros/nosotras | caeremos |
| vosotros/vosotras | caeréis |
| ellos/ellas/ustedes | caerán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pero al mismo tiempo, los carabineros no se pueden permitir caer en actos de violencia excesiva.
portaldelsur.info Quedaos con los nombres, porque la reseña (entusiasta y chupi guay) está al caer.
www.antesdeleer.com Cuando más encumbrado piensas que estás, otro cree que es la sima más profunda en la que has podido caer.
fomentoenvivo.blogcip.cu Esperemos el diagnóstico de su médico antes de volver a caer en la desesperanza.
www.fuebuena.com.ar La joven reconoció que una vez había dejado el smartphone caer por lo que tenía una pequeña raja en la pantalla.
www.xornalgalicia.com