LUZ - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

luz [luθ] ΟΥΣ θηλ

1. luz:

luz: luce f

luz verde: luce f verde fig

encender/apagar la luz: accendere/spegnere la luce

dar (la) luz: fare luce

dar luz verde a (o para) a/c: dare il via libera a [or per] qc

arrojar luz sobre a/c fig: fare luce su qc

a la luz del día: alla luce del giorno

entre dos luces (al atardecer): al crepuscolo

entre dos luces (al amanecer): all’alba

2. luz AUTO TECN (faro):

luz: luce f

luz: faro m

luces de carretera (o largas): abbaglianti mpl

luces de cruce (o cortas): anabbaglianti mpl

luces de emergencia: luci fpl di emergenza

luz intermitente: freccia f

luz intermitente de alarma: luce f intermittente dell’allarme

luz de marcha atrás: luce f della retromarcia

luz de parada: stop m

3. luz:

dar a luz fig: dare alla luce

salir a la luz (o ver la luz): essere portato alla luce

salir a la luz (o ver la luz) (libro): essere pubblicato, uscire

4. luz (electricidad):

luz: luce f

cortar la luz: tagliare la luce

ιδιωτισμοί:

a todas luces fig: per molti aspetti

de pocas luces: tonto

ráfaga de luz: flash m

luz infrarroja: luce f infrarossa

(luz de) bengala: fuoco m d’artificio

ιταλικά

ισπανικά

campata: luz f

traliccio: torre f de la luz

antiabbagliante: luz f corta [or de cruce]

effluvio di luce: flujo m de luz

partorire: dar a luz

luce lampeggiante: luz f intermitente

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dar luz verde a (o para) a/c: dare il via libera a [or per] qc

arrojar luz sobre a/c fig: fare luce su qc

a la luz del día: alla luce del giorno

salir a la luz (o ver la luz): essere portato alla luce

salir a la luz (o ver la luz) (libro): essere pubblicato, uscire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Además, muchos autogeneradores producían su propia luz y el excedente se lo vendían a las eléctricas y éstas tenían la obligación de comprar esos kilovatios a precios muy altos.

es.finance.yahoo.com

Se lo ve verde-azulado como consecuencia del gas metano de su atmósfera, que absorbe la luz roja y refleja la azul.

www.sistesolar.com.ar

Un escenario con luz tenue en el que asoman maderas caoba.

indiespot.es

Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.

www.uruguayenelacuarista.com

Pero la atmósfera contiene también un 0,03 por 100 de anhídrido carbónico, que es transparente para la luz visible pero no demasiado para los infrarrojos.

www.fisicanet.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "luz" σε άλλες γλώσσες