Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
statues
luci
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

luces [ˈluθes]

luces → luz

luz [luθ] ΟΥΣ θηλ

1. luz:

luz
luce f
luz verde
luce f verde fig
encender/apagar la luz
accendere/spegnere la luce
dar (la) luz
fare luce
dar luz verde a (o para) a/c
dare il via libera a [or per] qc
arrojar luz sobre a/c fig
fare luce su qc
a la luz del día
alla luce del giorno
entre dos luces (al atardecer)
al crepuscolo
entre dos luces (al amanecer)
all’alba

2. luz AUTO TECN (faro):

luz
luce f
luz
faro m
luces de carretera (o largas)
abbaglianti mpl
luces de cruce (o cortas)
anabbaglianti mpl
luces de emergencia
luci fpl di emergenza
luz intermitente
freccia f
luz intermitente de alarma
luce f intermittente dell’allarme
luz de marcha atrás
luce f della retromarcia
luz de parada
stop m

3. luz:

dar a luz fig
dare alla luce
salir a la luz (o ver la luz)
essere portato alla luce
salir a la luz (o ver la luz) (libro)
essere pubblicato, uscire

4. luz (electricidad):

luz
luce f
cortar la luz
tagliare la luce

ιδιωτισμοί:

a todas luces fig
per molti aspetti
de pocas luces
tonto

luz [luθ] ΟΥΣ θηλ

1. luz:

luz
luce f
luz verde
luce f verde fig
encender/apagar la luz
accendere/spegnere la luce
dar (la) luz
fare luce
dar luz verde a (o para) a/c
dare il via libera a [or per] qc
arrojar luz sobre a/c fig
fare luce su qc
a la luz del día
alla luce del giorno
entre dos luces (al atardecer)
al crepuscolo
entre dos luces (al amanecer)
all’alba

2. luz AUTO TECN (faro):

luz
luce f
luz
faro m
luces de carretera (o largas)
abbaglianti mpl
luces de cruce (o cortas)
anabbaglianti mpl
luces de emergencia
luci fpl di emergenza
luz intermitente
freccia f
luz intermitente de alarma
luce f intermittente dell’allarme
luz de marcha atrás
luce f della retromarcia
luz de parada
stop m

3. luz:

dar a luz fig
dare alla luce
salir a la luz (o ver la luz)
essere portato alla luce
salir a la luz (o ver la luz) (libro)
essere pubblicato, uscire

4. luz (electricidad):

luz
luce f
cortar la luz
tagliare la luce

ιδιωτισμοί:

a todas luces fig
per molti aspetti
de pocas luces
tonto

I. lucir [luˈθir] ΡΉΜΑ intr

1. lucir (resplandecer):

lucir
splendere

2. lucir (brillar):

lucir fig
brillare

3. lucir (despertar admiración):

lucir fig
spiccare, fare figura

II. lucir [luˈθir] ΡΉΜΑ trans (exhibir) vestido, joyas)

lucir
sfoggiare
luces de gálibo AUTO
luci mpl d’ingombro
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
abbaglianti AUTO
luces fpl de carretera [or largas]
anabbaglianti
luces fpl de cruce [or cortas]
fari abbaglianti
luces fpl largas [or de carretera]
fari anabbaglianti
luces fpl cortas [or de cruce]
lampeggiare
hacer señales con las luces
sfoggiare
lucir
esibire
lucir, ostentar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

traje de luces
≈ costume del torero
patio de luces
patio m
entre dos luces (al atardecer)
al crepuscolo
luces de carretera (o largas)
abbaglianti mpl
luces de cruce (o cortas)
anabbaglianti mpl
avisador acústico de luces encendidas
spia f acustica luci accese
luces de gálibo AUTO
luci mpl d’ingombro
abbaglianti AUTO
luces fpl de carretera [or largas]
luci di posizione AUTO
luces fpl de posición
anabbaglianti
luces fpl de cruce [or cortas]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Menos mal, que llevaba un gps avisador (en forma de hermana) en el asiento trasero del coche...
www.mimaletayyo.com
Y el que no la tiene es porque se convirtió en empresario y depende todavía más de los avisadores.
www.autoconocimiento.net
Hacerle saber al avisador que no permitiremos más mentiras.
elmuertoquehabla.blogspot.com
A falta de la confirmación del crédito documentario, el banco avisador entregar la beneficiario el crédito documentario sin asumir ningún compromiso propio.
www.proteccioncivil.org
Toda mala influencia será desparramada groseramente sobre todo hogar y será impuesto por el comercio avisador que busca la masa.
bolsonweb.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "luces" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
αγγλικά