ισπανικά
ιταλικά
luces [ˈluθes]
luces → luz
luz [luθ] ΟΥΣ θηλ
1. luz:
- luz
- luce f
- luz verde
- luce f verde fig
- encender/apagar la luz
- accendere/spegnere la luce
- dar (la) luz
- fare luce
- dar luz verde a (o para) a/c
- dare il via libera a [or per] qc
- arrojar luz sobre a/c fig
- fare luce su qc
- a la luz del día
- alla luce del giorno
- entre dos luces (al atardecer)
- al crepuscolo
- entre dos luces (al amanecer)
- all’alba
2. luz
AUTO
TECN
(faro):
- luz
- luce f
- luz
- faro m
- luces de carretera (o largas)
- abbaglianti mpl
- luces de cruce (o cortas)
- anabbaglianti mpl
- luces de emergencia
- luci fpl di emergenza
- luz intermitente
- freccia f
- luz intermitente de alarma
- luce f intermittente dell’allarme
- luz de marcha atrás
- luce f della retromarcia
- luz de parada
- stop m
3. luz:
- dar a luz fig
- dare alla luce
- salir a la luz (o ver la luz)
- essere portato alla luce
- salir a la luz (o ver la luz) (libro)
- essere pubblicato, uscire
4. luz (electricidad):
- luz
- luce f
- cortar la luz
- tagliare la luce
ιδιωτισμοί:
- a todas luces fig
- per molti aspetti
- de pocas luces
- tonto
luz [luθ] ΟΥΣ θηλ
1. luz:
- luz
- luce f
- luz verde
- luce f verde fig
- encender/apagar la luz
- accendere/spegnere la luce
- dar (la) luz
- fare luce
- dar luz verde a (o para) a/c
- dare il via libera a [or per] qc
- arrojar luz sobre a/c fig
- fare luce su qc
- a la luz del día
- alla luce del giorno
- entre dos luces (al atardecer)
- al crepuscolo
- entre dos luces (al amanecer)
- all’alba
2. luz
AUTO
TECN
(faro):
- luz
- luce f
- luz
- faro m
- luces de carretera (o largas)
- abbaglianti mpl
- luces de cruce (o cortas)
- anabbaglianti mpl
- luces de emergencia
- luci fpl di emergenza
- luz intermitente
- freccia f
- luz intermitente de alarma
- luce f intermittente dell’allarme
- luz de marcha atrás
- luce f della retromarcia
- luz de parada
- stop m
3. luz:
- dar a luz fig
- dare alla luce
- salir a la luz (o ver la luz)
- essere portato alla luce
- salir a la luz (o ver la luz) (libro)
- essere pubblicato, uscire
4. luz (electricidad):
- luz
- luce f
- cortar la luz
- tagliare la luce
ιδιωτισμοί:
- a todas luces fig
- per molti aspetti
- de pocas luces
- tonto
I. lucir [luˈθir] ΡΉΜΑ
intr
1. lucir (resplandecer):
- lucir
- splendere
2. lucir (brillar):
- lucir fig
- brillare
3. lucir (despertar admiración):
- lucir fig
- spiccare, fare figura
II. lucir [luˈθir] ΡΉΜΑ
trans
(exhibir) vestido, joyas)
- lucir
- sfoggiare
- luces de gálibo AUTO
- luci mpl d’ingombro
ιταλικά
ισπανικά
- abbaglianti AUTO
- luces fpl de carretera [or largas]
- anabbaglianti
- luces fpl de cruce [or cortas]
- fari abbaglianti
- luces fpl largas [or de carretera]
- fari anabbaglianti
- luces fpl cortas [or de cruce]
- lampeggiare
- hacer señales con las luces
- sfoggiare
- lucir
- esibire
- lucir, ostentar
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Menos mal, que llevaba un gps avisador (en forma de hermana) en el asiento trasero del coche...
www.mimaletayyo.com Y el que no la tiene es porque se convirtió en empresario y depende todavía más de los avisadores.
www.autoconocimiento.net Hacerle saber al avisador que no permitiremos más mentiras.
elmuertoquehabla.blogspot.com A falta de la confirmación del crédito documentario, el banco avisador entregar la beneficiario el crédito documentario sin asumir ningún compromiso propio.
www.proteccioncivil.org Toda mala influencia será desparramada groseramente sobre todo hogar y será impuesto por el comercio avisador que busca la masa.
bolsonweb.com.ar