Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linconvénient
sosta
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

parada [paˈraða] ΟΥΣ θηλ

1. parada:

parada
sosta f

2. parada (de actividad etc):

parada
interruzione f

3. parada (de autobús, metro etc):

parada
fermata f
parada de taxis
fermata f dei taxi

4. parada MIL SPORT :

parada
parata f

I. parado [paˈrao, -a] ΕΠΊΘ parada

1. parado:

parado
fermo, -a
dejar parado a alg
cogliere qn alla sprovvista
quedarse parado
essere colto di sorpresa

2. parado (sin trabajo):

parado
disoccupato, -a

3. parado Am :

parado
in piedi

ιδιωτισμοί:

mal parado fig
messo male
salir bien/mal parado
essere messi in buona/cattiva luce

II. parado [paˈrao, -a] ΟΥΣ αρσ/θηλ

parado
disoccupato m , -a f
parados de larga duración
disoccupati mpl cronici

I. parar [paˈrar] ΡΉΜΑ trans

1. parar:

parar
fermare

2. parar (balón, golpe):

parar
parare

3. parar (trabajo):

parar
interrompere

4. parar (máquina):

parar
spegnere

5. parar (fábrica):

parar
chiudere

II. parar [paˈrar] ΡΉΜΑ intr

1. parar:

parar
fermarsi
nunca para en casa
non è mai a casa

2. parar:

parar
smettere [de…|di…]
no parar de
non smettere di
sin parar
di continuo, senza sosta

ιδιωτισμοί:

ir a parar a fig
mirare a
ir a parar a (a un lugar)
andare a finire a
¿dónde quieres ir a parar?
dove vuoi andare a parare?
no sé dónde para
non so dov’è
parada discrecional
fermata f a richiesta
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
parata
parada f
capolinea (prima fermata dell’autobus)
primera parada f
capolinea (ultima fermata dellautobus)
última parada f
fermata
parada f
fermata dell’autobus
parada f del autobús
fermata facoltativa (o a richiesta)
parada f discrecional [or solicitada]
dieci minuti di fermata
diez minutos de parada
qual è la fermata per il duomo?
¿cuál es la parada de la catedral?
effettuare una fermata
parar, hacer [or efectuar] una parada
fare tappa
hacer una parada
sosta
parada f
presente
yoparo
túparas
él/ella/ustedpara
nosotros/nosotrasparamos
vosotros/vosotrasparáis
ellos/ellas/ustedesparan
imperfecto
yoparaba
túparabas
él/ella/ustedparaba
nosotros/nosotrasparábamos
vosotros/vosotrasparabais
ellos/ellas/ustedesparaban
indefinido
yoparé
túparaste
él/ella/ustedparó
nosotros/nosotrasparamos
vosotros/vosotrasparasteis
ellos/ellas/ustedespararon
futuro
yopararé
túpararás
él/ella/ustedparará
nosotros/nosotraspararemos
vosotros/vosotraspararéis
ellos/ellas/ustedespararán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

parada de taxis
fermata f dei taxi
luz de parada
stop m
parada discrecional
fermata f a richiesta
piazzola di sosta/d’emergenza
área f de descanso/de parada de emergencia
mi si è fermato l’orologio
se me ha parado el reloj

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El ministro ha insistido en que la autorización de una prospección no es un procedimiento discrecional sino reglado.
www.lasprovincias.es
El 52 % de sus ingresos son recursos derivados por la nación (datos de 2011), una parte importante de manera discrecional.
www.asuntosdelsur.org
La ley era muy discrecional en la aplicación, la autoridad podía tomar decisiones y el texto era muy ambiguo.
wp.enciclomedios.com
Las restricciones pueden ser discrecionales (impuestas por el departamento) u obligatorias (exigidas por ley).
es.dmv.ca.gov
El sector financiero y el consumo discrecional saldrán beneficiados por la recuperación del mercado interno.
www.rankia.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "parada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά