Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linterdiction
messi
messe ΟΥΣ θηλ
1. messe:
messe
siega f
2. messe fig :
messe
cosecha f
3. messe (abbondanza):
messe
profusión f
mettere ΡΉΜΑ trans
1. mettere:
mettere
colocar, poner
mettere (introdurre)
meter
mettere (vestito)
ponerse
mettere (avere adosso)
llevar
mettere a posto
ordenar
mettere da parte (soldi)
ahorrar
mettere da parte (rancori) fig
olvidar
mettere in pratica
poner en práctica
mettere in piedi qc fig
crear a/c
2. mettere:
mettere allegria a qn
poner de buen humor a alg
mettere fine a qc
poner fin a a/c
mettere via
quitar
mettere via (risparmiare)
ahorrar
3. mettere:
mettere su casa
irse a vivir solo [or en pareja]
4. mettere:
mettere in conto
cargar en la cuenta
mettere in moto
poner en marcha
mettere in moto AUTO
arrancar
mettere in ordine
ordenar
mettere a punto TECN
poner a punto
mettere al sicuro
poner en (lugar) seguro
5. mettere:
mettiamo che
(su)pongamos que
6. mettere:
metterci
tardar
quanto ci si mette a …?
¿cuánto se tarda en …?
ιδιωτισμοί:
mettercela tutta a fare qc
empeñarse a fondo para hacer a/c
messo ΟΥΣ αρσ
1. messo:
messo
mensajero m , -a f
ιδιωτισμοί:
messo comunale
ordenanza m municipal
messo ΡΉΜΑ pp
messo → mettere
mettere ΡΉΜΑ trans
1. mettere:
mettere
colocar, poner
mettere (introdurre)
meter
mettere (vestito)
ponerse
mettere (avere adosso)
llevar
mettere a posto
ordenar
mettere da parte (soldi)
ahorrar
mettere da parte (rancori) fig
olvidar
mettere in pratica
poner en práctica
mettere in piedi qc fig
crear a/c
2. mettere:
mettere allegria a qn
poner de buen humor a alg
mettere fine a qc
poner fin a a/c
mettere via
quitar
mettere via (risparmiare)
ahorrar
3. mettere:
mettere su casa
irse a vivir solo [or en pareja]
4. mettere:
mettere in conto
cargar en la cuenta
mettere in moto
poner en marcha
mettere in moto AUTO
arrancar
mettere in ordine
ordenar
mettere a punto TECN
poner a punto
mettere al sicuro
poner en (lugar) seguro
5. mettere:
mettiamo che
(su)pongamos que
6. mettere:
metterci
tardar
quanto ci si mette a …?
¿cuánto se tarda en …?
ιδιωτισμοί:
mettercela tutta a fare qc
empeñarse a fondo para hacer a/c
Presente
iometto
tumetti
lui/lei/Leimette
noimettiamo
voimettete
loromettono
Imperfetto
iomettevo
tumettevi
lui/lei/Leimetteva
noimettevamo
voimettevate
loromettevano
Passato remoto
iomisi
tumettesti
lui/lei/Leimise
noimettemmo
voimetteste
loromisero
Futuro semplice
iometterò
tumetterai
lui/lei/Leimetterà
noimetteremo
voimetterete
lorometteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mettere gli occhi addosso a qn/qc fig
echarle el ojo a alg/a/c
(non) mettere il naso fuori dalla porta
(no) salir de casa
siamo proprio messi male
estamos en un buen apuro
mettere qn in guardia contro qn/qc
poner a alg en guardia contra alg/a/c
messo comunale
ordenanza m municipal
no podía hilvanar una frase
non riuscivo a mettere insieme una frase
le llevó tres días hacerlo
ci ha messo tre giorni a farlo
predicar con el ejemplo
mettere in pratica ciò che si predica
apretar a alg las clavijas fig
mettere qn con le spalle al muro
nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos
ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le trenta messe gregoriane vanno celebrate per 30 giorni consecutivi per un solo identico defunto.
it.wikipedia.org
Quest'ultima aveva anche prodotto delle pillole dimagranti che sarebbero state messe in commercio tra qualche settimana.
it.wikipedia.org
In data 31 marzo 2004 ad esempio, solo 12 offerte furono messe sul tavolo.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei luoghi di culto fu distrutta, i preti cacciati e le messe proibite.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, scopre che le statue della chiesa sono state asportate e messe malamente in strada.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό