SEGURO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. seguro [seˈɣuro, -a] ΕΠΊΘ, segura

seguro: sicuro, -a

seguro (sin duda): certo, -a

seguro de sí mismo: sicuro di sé

dar por seguro: dare per certo

no estoy tan seguro: non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

II. seguro [seˈɣuro, -a] ΕΠΊΡΡ

seguro: sicuramente, di sicuro

III. seguro [seˈɣuro, -a] ΟΥΣ αρσ

1. seguro:

seguro: assicurazione f

seguro del hogar: assicurazione f sulla casa

seguro médico: assicurazione f sanitaria

seguro (a) todo riesgo: assicurazione f multirischio

seguro de vida: assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro: sicuramente

2. seguro (de armas etc):

seguro: sicura f

ιδιωτισμοί:

ir sobre seguro: andare sul sicuro

póliza (de seguro): polizza f

contratante del seguro: assicurato m

ιταλικά

ισπανικά

sicura: seguro m

mettere/togliere la sicura: echar [or poner] /quitar el seguro

assicurazione: seguro m

assicurazione dei bagagli: seguro m de equipajes

assicurazione contro i danni: seguro m de daños

assicurazione di responsabilità civile: seguro m de responsabilidad civil

assicurazione contro tutti i rischi: seguro m a todo riesgo

assicurazione terzi trasportati: seguro m de viajeros

assicurazione sulla vita: seguro m de vida

stipulare un’assicurazione: contratar un seguro

certamente: seguro, claro que sí

sicuro: seguro, -a

sicuro di sé: seguro de sí (mismo)

andare a colpo sicuro: ir sobre seguro

sicuro: lo seguro

andare sul sicuro: ir a lo seguro

mettere al sicuro: poner en un lugar seguro

assicurativo: del seguro, de seguros

assicurazione contro gli infortunii: seguro m de accidentes

polizza casco: seguro m a todo riesgo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος