Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
estudie
buono
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. vale [ˈbale] ΟΥΣ αρσ

vale
buono m
vale de comida
buono m pasto

II. vale [ˈbale] ΡΉΜΑ v

vale → valer

I. valer [baˈlɛr] ΡΉΜΑ trans

valer
valere

II. valer [baˈlɛr] ΡΉΜΑ intr

1. valer (tener valor):

valer
valere, essere valido, -a
¡eso no vale!
non vale!
hacer valer
far valere

2. valer (costar):

valer
valere, costare
¿cuánto vale?
quanto costa?
valer diez euros
costare dieci euro

3. valer (servir):

valer
servire
no valer para nada
non servire a niente

4. valer:

más vale …
è meglio …
más te vale …
ti conviene …

ιδιωτισμοί:

¡vale!
va bene!, ok!
¿vale?
va bene?
¿vale?
d’accordo?
¡vale ya! (o ¡ya vale!)
basta così!

III. valer [baˈlɛr] ΟΥΣ αρσ

1. valer:

valer
valore m

2. valer (de una persona):

valer
merito m

I. valer [baˈlɛr] ΡΉΜΑ trans

valer
valere

II. valer [baˈlɛr] ΡΉΜΑ intr

1. valer (tener valor):

valer
valere, essere valido, -a
¡eso no vale!
non vale!
hacer valer
far valere

2. valer (costar):

valer
valere, costare
¿cuánto vale?
quanto costa?
valer diez euros
costare dieci euro

3. valer (servir):

valer
servire
no valer para nada
non servire a niente

4. valer:

más vale …
è meglio …
más te vale …
ti conviene …

ιδιωτισμοί:

¡vale!
va bene!, ok!
¿vale?
va bene?
¿vale?
d’accordo?
¡vale ya! (o ¡ya vale!)
basta così!

III. valer [baˈlɛr] ΟΥΣ αρσ

1. valer:

valer
valore m

2. valer (de una persona):

valer
merito m
más vale prevenir que curar
prevenire è la miglior difesa
no vale un comino
non vale un fico secco fam
valer un Potosí fig
valere una fortuna
¡te vas a enterar de lo que vale un peine!
te ne accorgerai!
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
coupon
vale m
voucher
vale m
buono
vale m
buono pasto
vale m restaurante [or de comida]
valere
valer
non valere nulla
no valer nada
valere la pena
valer [or merecer] la pena
far valere
hacer valer
così non vale!
¡eso no vale!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

más vale prevenir que curar
prevenire è la miglior difesa
más vale tarde que nunca
meglio tardi che mai
más vale pájaro en mano que ciento volando
meglio un uovo oggi che una gallina domani
vale de comida
buono m pasto
¡vale ya! (o ¡ya vale!)
basta così!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sin duda con ello su reputación no disminuye ni su valer decrece; mas para nosotros, que valemos mucho menos, el exceso de laconismo perjudica nuestra enseñanza.
www.cervantesvirtual.com
Está claro que no me van a valer todas las internacionalidades que llevo.
tengodeporte.com
Un tratamiento caro, improbado que puede o no puede ayudar usted no puede valer el alto coste.
postpoliolitaffac.wordpress.com
Ofrecen una forma divertida e interesante para pasar el tiempo, que también puede valer la pena si se sabe que los..
www.casino-enlinea.org
Hemos de castellanizarlo todo, igual que ellos anglifican (si tal expresión puede valer) nuestras palabras.
jesusmesloquehay.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vale" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά