SERVIRE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. servire ΡΉΜΑ intr

1. servire:

servire: necesitar

mi serve …: necesito …

2. servire (essere utile):

servire: servir [a…|para…]

a che serve quest’arnese?: ¿para qué sirve este aparato?

non serve a niente: no sirve para nada

II. servire ΡΉΜΑ trans

1. servire:

servire: servir

servire qn (cliente): atender [or servir] a alg

2. servire (vivande):

servire: servir

servire da bere a qn: servir a alg de beber

3. servire (fornire un servizio pubblico):

servire: dar servicio

ισπανικά

ιταλικά

servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig: servire per tutto

servir: servire

servir: servire fig

servir de: servire di

servir para: servire per [or a]

no servir de nada: non servire a niente

servir: servire

aprovechar: servire

marcar la pauta: servire di norma

despachar a alg (cliente): servire qn

ayudar a misa REL: servire messa

servir en bandeja (de plata) fig: servire su un piatto d’argento

valer: servire

no valer para nada: non servire a niente

atender: servire

Presente
io	servo
tu	servi
lui/lei/Lei	serve
noi	serviamo
voi	servite
loro	servono

Imperfetto
io	servivo
tu	servivi
lui/lei/Lei	serviva
noi	servivamo
voi	servivate
loro	servivano

Passato remoto
io	servii
tu	servisti
lui/lei/Lei	servì
noi	servimmo
voi	serviste
loro	servirono

Futuro semplice
io	servirò
tu	servirai
lui/lei/Lei	servirà
noi	serviremo
voi	servirete
loro	serviranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

servire qn (cliente): atender [or servir] a alg

servire da bere a qn: servir a alg de beber

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una serie di eleganti tavoli riempiva la sala rettangolare, così da poter servire lussuosi buffet durante le rappresentazioni.

it.wikipedia.org

Nelle intenzioni dei progettisti peraltro gli alberi dovevano servire in caso di assedio come riserva di legna da ardere e per le riparazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Nel 1926 fu attivata una breve variante di tracciato per servire meglio la parte nord del quartiere.

it.wikipedia.org

L'egoismo etico è in contrasto con l'altruismo etico, il quale afferma che il garante morale ha l'obbligo di aiutare e servire gli altri.

it.wikipedia.org

Anche le popolazioni native, dal canto loro, attraversarono questo confine sia per commerciare sia per servire nell'esercito romano e sia per compiere scorrerie e razzie.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "servire" σε άλλες γλώσσες