PONS ιταλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mi è venuta un’idea: se me ha ocurrido una idea

come è venuta la fotografia?: ¿cómo ha salido la foto?

sono contenta che tu sia venuta: me alegro de que hayas venido

mi è venuta in mente un’idea: se me ha ocurrido una idea

mi è venuto il batticuore per l’agitazione: se me ha acelerado el corazón por los nervios

gli è preso (o venuto) un colpo: (casi) le da un ataque fam

al final se descubrió el pastel fig: alla fine è venuto fuori tutto fam

no ha venido ninguno de ellos (o ninguno de ellos ha venido): non è venuto nessuno (di loro)

se me ocurrió …: mi è venuto in mente (di) …

me alegro de que hayas venido: mi fa piacere che tu sia venuto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tali sorgenti sono venute a mancare dopo l'apertura delle centrali geotermiche e al momento quindi non sono più attive.

it.wikipedia.org

L'uomo si contagia solitamente in seguito ad abrasioni venute a contatto con terreno o carne contaminata o punture sottocutanee con spine di pesce infetto.

it.wikipedia.org

In origine le ragioni erano sia serie che facete ma con il tempo e con il successo sono venute a mancare entrambe.

it.wikipedia.org

Le persone che sono venute in contatto con lei spesso rimasero perplesse dalle sue oscillazioni tra la frivolezza e la formalità.

it.wikipedia.org

Sono inoltre venute alla luce tracce della costruzione trecentesca, visibili nella sala sotterranea.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. venuto ΡΉΜΑ pp venuta

1. venuto → venire

ιδιωτισμοί:

II. venuto ΟΥΣ αρσ

I. venire ΡΉΜΑ intr

1. venire:

2. venire:

3. venire (riuscire):

4. venire (arrivare):

5. venire (costare):

6. venire:

7. venire:

8. venire:

9. venire (festività):

10. venire (avere un orgasmo):

II. venire ΡΉΜΑ aus

I. venire ΡΉΜΑ intr

1. venire:

2. venire:

3. venire (riuscire):

4. venire (arrivare):

5. venire (costare):

6. venire:

7. venire:

8. venire:

9. venire (festività):

10. venire (avere un orgasmo):

II. venire ΡΉΜΑ aus

venuta ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό