BEVUTO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. bere ΡΉΜΑ trans

1. bere:

bere: beber

bere alla salute di qn/qc: beber [or brindar] a la salud de alg/a/c

offrire da bere a qn: invitar a alg a tomar a/c

vuoi qualcosa da bere?: ¿quieres tomar algo?

2. bere fig :

bere: creerse, tragarse

darla a bere a qn: hacer creer a/c a alg

questa non la bevo: eso no me lo trago

II. bere ΟΥΣ αρσ (vizio)

bere: bebida f

bere a garganella: beber a chorro

bere a garganella (bere molto): beber como un cosaco

moderarsi nel bere: moderarse con la bebida

eccedere nel bere: abusar del alcohol

abusare nel bere: abusar del alcohol

ισπανικά

ιταλικά

copear: bere

colar: dare a bere a

¿ha colado la historia que le contaste?: s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

obligar RPl: invitare a bere

beber: bere

beber de la botella: bere dalla bottiglia

beber en un vaso: bere dal bicchiere

beber unas copas de más: bere un bicchiere di troppo

desayunar leche: bere il latte per colazione

Presente
io	bevo
tu	bevi
lui/lei/Lei	beve
noi	beviamo
voi	bevete
loro	bevono

Imperfetto
io	bevevo
tu	bevevi
lui/lei/Lei	beveva
noi	bevevamo
voi	bevevate
loro	bevevano

Passato remoto
io	bevvi / bevetti
tu	bevesti
lui/lei/Lei	bevve / bevette
noi	bevemmo
voi	beveste
loro	bevvero / bevettero

Futuro semplice
io	berrò
tu	berrai
lui/lei/Lei	berrà
noi	berremo
voi	berrete
loro	berranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare a bere qc a qn fig: hacer creer a/c a alg

offrire da bere a qn: ofrecer a alg de beber

servire da bere a qn: servir a alg de beber

si è bevuto il cervello fig: se ha vuelto loco

bere alla salute di qn/qc: beber [or brindar] a la salud de alg/a/c

facile come bere un bicchier d’acqua: chupado, facilísimo

¿ha colado la historia que le contaste?: s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

echarse a/c al coleto: buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam

¡cuéntaselo a tu abuela!: ma a chi la vuoi dare a bere? fam

bombilla: ≈ cannuccia per bere il tè mate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli antropologi hanno segnalato che il tabù dell'incesto può servire per promuovere la solidarietà sociale.

it.wikipedia.org

L'egoismo etico è in contrasto con l'altruismo etico, il quale afferma che il garante morale ha l'obbligo di aiutare e servire gli altri.

it.wikipedia.org

Inoltre per servire la banlieue, perlomeno nelle zone meno popolate, incontra sempre maggior favore il tram, meno costoso.

it.wikipedia.org

La tazzina da caffè, detta anche demitasse, è un tipo di tazza che si usa per servire il caffè.

it.wikipedia.org

È compatibile allora il libero arbitrio dell'uomo con la presenza della prescienza divina e a cosa dovrebbe servire pregare che qualcosa avvenga o meno, se già tutto è stabilito?

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bevuto" σε άλλες γλώσσες