Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dannonceurs
agua
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

acqua ΟΥΣ θηλ

1. acqua:

acqua
agua f
acqua alta (a Venezia)
agua f alta
acqua di Colonia
agua f de Colonia
acqua corrente
agua f corriente
acqua dolce
agua f dulce
acqua fresca
agua f fresca
acqua minerale
agua f mineral
acque nere (o luride)
aguas fpl negras [or cloacales]
acqua ossigenata
agua f oxigenada
acqua piovana
agua f de lluvia
acqua potabile
agua f potable
acque reflue
aguas fpl residuales
acqua di rubinetto
agua f del grifo
acqua tonica
(agua f) tónica f

2. acqua:

acque (acque termali)
aguas fpl termales

3. acqua:

acque territoriali
aguas fpl territoriales

4. acqua:

in cattive acque fig
en líos
acqua in bocca!
¡a callar!
ha l’acqua alla gola
está con el agua al cuello
calmare le acque
calmar las aguas
ragazza acqua e sapone
chica f sin maquillar

ιδιωτισμοί:

rottura delle acque MED
rotura f de aguas
specchio d’acqua
espejo m de agua
aspergere qn/qc d’acqua benedetta
asperjar a alg/a/c con agua bendita
penuria d’acqua
escasez f de agua
rovescio d’acqua fig
aguacero m
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
cachipolla
zanzara f d’acqua
gotera
filtrazione f d’acqua
acuático
acquatico, -a, d’acqua
ahogarse en un vaso de agua fig
affogare in un bicchier d’acqua
una tempestad en un vaso de agua fig
una tempesta in un bicchiere d’acqua

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

affogare in un bicchier d’acqua fig
ahogarse en un vaso de agua
sentirsi un pesce fuor d’acqua fig
sentirse como (un) pez fuera del agua
affogare in un bicchier d’acqua
ahogarse en un vaso de agua
facile come bere un bicchier d’acqua
chupado, facilísimo
perdersi in un bicchier d’acqua
ahogarse en un vaso de agua
aspergere qn/qc d’acqua benedetta
asperjar a alg/a/c con agua bendita
somigliarsi come due -cce d’acqua
parecerse como dos gotas de agua
a fior d’acqua
a flor de agua
parecerse como dos gotas de agua
assomigliarsi (essere) come due gocce d’acqua
una tempestad en un vaso de agua fig
una tempesta in un bicchiere d’acqua

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sulle sponde si individuano nidi di uccelli quali germano reale, airone cinerino, gallinella d’acqua, porciglione, martin pescatore e ballerina gialla.
it.wikipedia.org
La via d’acqua aveva come scopo principale la navigazione commerciale, ma allo stesso tempo alimentava mulini, maceratoi da canapa, pile per mondare il riso ed altri opifici.
it.wikipedia.org
Immancabili erano le scenette e i laboratori, come cucina, uncinetto, decoupage o murales, e i giochi d’acqua, in particolar modo il calcio saponato.
it.wikipedia.org
Sono sei e si riempiono continuamente d’acqua grazie a un interessante sistema di sifoni.
it.wikipedia.org
Sopra questo cippo è posata la statua in bronzo raffigurante un putto con in braccio un cigno dal cui becco esce uno zampillo d’acqua.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό