FREDDO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. freddo ΕΠΊΘ, fredda

freddo: frío, -a

a freddo fig: en frío

a mente fredda: con la cabeza despejada, con la mente serena

a sangue freddo: a sangre fría

doccia fredda fig: jarro m de agua fría

guerra fredda STOR: guerra f fría

II. freddo ΟΥΣ

freddo: frío m

aver freddo: tener frío

far freddo: hacer frío

freddo umido: frío m húmedo

ondata di caldo/freddo: ola f de frío/calor

freddo polare: frío m polar

ισπανικά

ιταλικά

ambigú: buffet m freddo

frialdad: freddo m

frío: freddo, -a fig

esto me deja frío fig: questo non mi fa ne caldo ne freddo fig

frío: freddo m

hace frío: fa freddo

tengo frío: ho freddo

cortafrío: scalpello m a freddo

aterido (de frío): intirizzito dal freddo

ni fu ni fa: né caldo né freddo fig

amoratado de frío: livido dal freddo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non mi fa né caldo né freddo fig: me es indiferente

copritevi bene, fa freddo: abrigaos bien, hace frío

il freddo arrossa le guance: el frío enrojece las mejillas

a sangue freddo fig: a sangre fría

ahí me las den todas: non mi fa né caldo né freddo fam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nonostante la pesantezza dell'operazione, non perse mai un minuto per chiacchierare e scherzare con i figli che spesso gli facevano compagnia nelle fredde sale dell'ospedale.

it.wikipedia.org

La ragazza, intanto, ha la pelle d'oca anche senza aver freddo.

it.wikipedia.org

Se la fine di febbraio è bella si può condurre il gregge all’aperto, ma le notti sono ancora molto lunghe e fredde.

it.wikipedia.org

La prova è impiegata per il collaudo di cilindri per laminatoi a freddo.

it.wikipedia.org

Ottiene, però, un riscontro molto freddo e distaccato dalla genitrice che molto probabilmente non è ancora in grado di gestire il rapporto con il figlio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "freddo" σε άλλες γλώσσες