PRESA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

presa ΟΥΣ θηλ

1. presa:

presa: toma f

presa di corrente EL: enchufe m

presa di coscienza fig: toma f de conciencia

presa di possesso fig: toma f de posesión

macchina da presa: tomavistas m

2. presa (per afferrare):

presa: agarradero m

presa: asa f

3. presa (di sale etc):

presa: pizca f

4. presa (stretta):

presa: presión f

ιδιωτισμοί:

essere alle prese con qn: lidiar con alg

I. prendere ΡΉΜΑ trans

1. prendere:

prendere: coger, tomar

prendere alloggio (in albergo): alojarse

prendere corpo fig: tomar forma

prendere il treno: coger el tren

prendere nota di qc: tomar nota de a/c

prendere quota AER: tomar altura

prendere il sole: tomar el sol

prendere in giro qn fig: tomar el pelo a alg

prendere sul serio: tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

prendere: cobrar

3. prendere (ritirare):

prendere: recoger

andare (o venire) a prendere qn/qc: ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

prendere: recibir

5. prendere fig :

prendere: fotografiar

6. prendere:

prendere qn per un italiano: tomar a alg por italiano

l’ho preso per Franco: lo he confundido con Franco

ιδιωτισμοί:

prenderla bene/male: tomárselo bien/mal

II. prendere ΡΉΜΑ intr

1. prendere:

prendere a destra: girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

prendere: empezar [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

che ti prende?: ¿qué te pasa?

preso ΡΉΜΑ pp

preso → prendere

I. prendere ΡΉΜΑ trans

1. prendere:

prendere: coger, tomar

prendere alloggio (in albergo): alojarse

prendere corpo fig: tomar forma

prendere il treno: coger el tren

prendere nota di qc: tomar nota de a/c

prendere quota AER: tomar altura

prendere il sole: tomar el sol

prendere in giro qn fig: tomar el pelo a alg

prendere sul serio: tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

prendere: cobrar

3. prendere (ritirare):

prendere: recoger

andare (o venire) a prendere qn/qc: ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

prendere: recibir

5. prendere fig :

prendere: fotografiar

6. prendere:

prendere qn per un italiano: tomar a alg por italiano

l’ho preso per Franco: lo he confundido con Franco

ιδιωτισμοί:

prenderla bene/male: tomárselo bien/mal

II. prendere ΡΉΜΑ intr

1. prendere:

prendere a destra: girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

prendere: empezar [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

che ti prende?: ¿qué te pasa?

Presente
io	prendo
tu	prendi
lui/lei/Lei	prende
noi	prendiamo
voi	prendete
loro	prendono

Imperfetto
io	prendevo
tu	prendevi
lui/lei/Lei	prendeva
noi	prendevamo
voi	prendevate
loro	prendevano

Passato remoto
io	presi
tu	prendesti
lui/lei/Lei	prese
noi	prendemmo
voi	prendeste
loro	presero

Futuro semplice
io	prenderò
tu	prenderai
lui/lei/Lei	prenderà
noi	prenderemo
voi	prenderete
loro	prenderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

presa di posizione: toma f de posición

macchina da presa: tomavistas m

macchina da presa: cámara f cinematográfica

cámara: macchina f da presa

pitorreo: presa f in giro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ctesifonte venne presa e il suo palazzo reale bruciato.

it.wikipedia.org

Le unghie sono tutte appuntite per una maggiore presa su superfici lisce, fatta eccezione per l'unghia del pollice, che è larga e appiattita.

it.wikipedia.org

Nel 1634 la città venne presa dai bavaresi e nel 1692 dai francesi.

it.wikipedia.org

Nelle saghe talmudiche non si trova un presa di posizione univoca nei confronti del paleo-ebraico.

it.wikipedia.org

Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "presa" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά