Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einstweiligen
prese

presa ΟΥΣ θηλ

1. presa:

presa
toma f
presa di corrente EL
enchufe m
presa di coscienza fig
toma f de conciencia
presa di possesso fig
toma f de posesión
macchina da presa
tomavistas m

2. presa (per afferrare):

presa
agarradero m
presa
asa f

3. presa (di sale etc):

presa
pizca f

4. presa (stretta):

presa
presión f

ιδιωτισμοί:

essere alle prese con qn
lidiar con alg

I. prendere ΡΉΜΑ trans

1. prendere:

prendere
coger, tomar
prendere alloggio (in albergo)
alojarse
prendere corpo fig
tomar forma
prendere il treno
coger el tren
prendere nota di qc
tomar nota de a/c
prendere quota AER
tomar altura
prendere il sole
tomar el sol
prendere in giro qn fig
tomar el pelo a alg
prendere sul serio
tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

prendere
cobrar

3. prendere (ritirare):

prendere
recoger
andare (o venire) a prendere qn/qc
ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

prendere
recibir

5. prendere fig :

prendere
fotografiar

6. prendere:

prendere qn per un italiano
tomar a alg por italiano
l’ho preso per Franco
lo he confundido con Franco

ιδιωτισμοί:

prenderla bene/male
tomárselo bien/mal

II. prendere ΡΉΜΑ intr

1. prendere:

prendere a destra
girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

prendere
empezar [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

che ti prende?
¿qué te pasa?

preso ΡΉΜΑ pp

preso → prendere

I. prendere ΡΉΜΑ trans

1. prendere:

prendere
coger, tomar
prendere alloggio (in albergo)
alojarse
prendere corpo fig
tomar forma
prendere il treno
coger el tren
prendere nota di qc
tomar nota de a/c
prendere quota AER
tomar altura
prendere il sole
tomar el sol
prendere in giro qn fig
tomar el pelo a alg
prendere sul serio
tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

prendere
cobrar

3. prendere (ritirare):

prendere
recoger
andare (o venire) a prendere qn/qc
ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

prendere
recibir

5. prendere fig :

prendere
fotografiar

6. prendere:

prendere qn per un italiano
tomar a alg por italiano
l’ho preso per Franco
lo he confundido con Franco

ιδιωτισμοί:

prenderla bene/male
tomárselo bien/mal

II. prendere ΡΉΜΑ intr

1. prendere:

prendere a destra
girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

prendere
empezar [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

che ti prende?
¿qué te pasa?
Presente
ioprendo
tuprendi
lui/lei/Leiprende
noiprendiamo
voiprendete
loroprendono
Imperfetto
ioprendevo
tuprendevi
lui/lei/Leiprendeva
noiprendevamo
voiprendevate
loroprendevano
Passato remoto
iopresi
tuprendesti
lui/lei/Leiprese
noiprendemmo
voiprendeste
loropresero
Futuro semplice
ioprenderò
tuprenderai
lui/lei/Leiprenderà
noiprenderemo
voiprenderete
loroprenderanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ho preso la scossa
me ha dado (un) calambre
presa di posizione
toma f de posición
si è preso un’insolazione
le ha dado una insolación
per poco non gli ha preso un accidente fig
casi le da un ataque fam
l’ho preso per Franco
lo he confundido con Franco
essere alle prese con qn
lidiar con alg
gli è preso (o venuto) un colpo
(casi) le da un ataque fam
grillos
prese fpl alle caviglie
se golpeó la cabeza
si è preso una botta in testa
choteo
presa f in giro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le parole interessate hanno preso attualmente l'accento circonflesso.
it.wikipedia.org
Ama circondarsi di bambini arrivando talvolta a dimenticarsi di mendicare per il cibo, preso dal gioco con i bambini del vicino villaggio.
it.wikipedia.org
Una volta disse al suo biografo che lo aveva preso da un romanzo francese.
it.wikipedia.org
Rigettando la tutela maritale, mi ha scacciato e si è preso un'altra (moglie).
it.wikipedia.org
La medaglia venne concessa anche a quegli avieri che avessero preso parte a operazioni contro il nemico in mare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό