ισπανικά
ιταλικά
culpar [kulˈpar] ΡΉΜΑ
trans
- culpar
- incolpare [de…|di…]
culpa [ˈkulpa] ΟΥΣ θηλ
- culpa
- colpa f
- por culpa de
- per colpa di
- echar la culpa de a/c a alg
- dare a qn la colpa di qc
- yo tengo la culpa
- è colpa mia
ιταλικά
ισπανικά
- espiare i propri errori
- expiar sus culpas
- recitare il confiteor fig
- reconocer sus culpas
- colpevolizzare
- culpar [di…|de…]
- colpa
- culpa f
- per colpa tua
- por tu culpa
- è colpa tua
- es culpa tuya
- macchia
- culpa f
- (non) avere macchie sulla coscienza
- (no) estar libre de culpas
- pagare il fio di una colpa
- pagar por una culpa
- indiziare qn di qc
- culpar a alg de a/c
- incolpare
- culpar [di…|de…]
- incolpare qn di qc
- culpar a alg de a/c
| yo | culpo |
|---|---|
| tú | culpas |
| él/ella/usted | culpa |
| nosotros/nosotras | culpamos |
| vosotros/vosotras | culpáis |
| ellos/ellas/ustedes | culpan |
| yo | culpaba |
|---|---|
| tú | culpabas |
| él/ella/usted | culpaba |
| nosotros/nosotras | culpábamos |
| vosotros/vosotras | culpabais |
| ellos/ellas/ustedes | culpaban |
| yo | culpé |
|---|---|
| tú | culpaste |
| él/ella/usted | culpó |
| nosotros/nosotras | culpamos |
| vosotros/vosotras | culpasteis |
| ellos/ellas/ustedes | culparon |
| yo | culparé |
|---|---|
| tú | culparás |
| él/ella/usted | culpará |
| nosotros/nosotras | culparemos |
| vosotros/vosotras | culparéis |
| ellos/ellas/ustedes | culparán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es como si yo me pusiera a construir un puente sin consultarle a nadie y luego culpara a los autos de que se cayera.
www.nanopoder.com.ar Vivimos en un mundo en el que parece que culpar surge a flor de piel, aunque los responsables nunca aparecen.
adnrionegro.com.ar Culpamos a los otros de que no nos conocen o no nos comprenden o no nos tratan como deberían....
www.legadomaya.com Los productores culpan de la reducción a las restricciones que el gobierno impone a las exportaciones.
www.conexionrural.com Nos enteramos del embarazo y puf, invasión de sentimientos encontrados, felicidad, miedos, y muchas veces, culpa por hermano / a mayor!
gracielamoreschi.com.ar