RISA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

risa [ˈrrisa] ΟΥΣ θηλ (carcajada)

risa: riso m

dar risa: far ridere

morirse de risa: morire dal ridere

no es nada de risa: non c’è niente da ridere

tomar a risa: non prendere sul serio

mondarse (de risa): ridere a crepapelle

mearse de risa: farsela addosso dalle risate fam

ιταλικά

ισπανικά

riso: risa f

risa: risa f

sbellicarsi dalle risa: desternillarse [or partirse] de risa

ridarella: risa f tonta fam

spanciarsi dalle risate: desternillarse de risa

sbudellarsi dalle risa: desternillarse de risa

sganasciarsi dalle risate: desternillarse de risa

risata beffarda: risa f burlona

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

morirse de risa: morire dal ridere

no es nada de risa: non c’è niente da ridere

tomar a risa: non prendere sul serio

reventar de risa/orgullo: scoppiare dalle risate/di orgoglio

ataque de risa/de tos: attacco m di risa/di tosse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Épica palomitera pura, leñazos tremebundos y sonido para reventar tímpanos.

www.lacasadeloshorrores.com

Ser ventajero empujó hacia delitos que ya no eran de poca monta: muchos se vanagloriaron de reventar tarjetas de crédito ajenas, pinchar teléfonos y clavar garantes.

imakinaria.com

Después le di un poco de agua y, si lo hubiese dejado, el pobre animal habría bebido hasta reventar.

misteriosyciencia.blogspot.com

Hacía veinticuatro horas que no habían sido ordeñadas y sus ubres estaban a punto de reventar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Siento como si se me desgarrara la cabeza y como una sensación de fiebre y que la cabeza se fuera a reventar.

forosdelavirgen.org