GIFT CERTIFICATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate

vale αρσ (canjeable por artículos en una tienda)

gift certificate

cheque αρσ regalo

Oxford Spanish Dictionary

cupón obsequio

gift certificate αμερικ

Oxford Spanish Dictionary

I. certificate ΟΥΣ [αμερικ sərˈtɪfəkət, βρετ səˈtɪfɪkət]

certificate

certificado αρσ

marriage certificate

certificado αρσ de matrimonio

marriage certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Μεξ

death certificate

certificado αρσ de defunción

death certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de defunción Μεξ

birth certificate

partida θηλ de nacimiento

birth certificate

certificado αρσ de nacimiento

birth certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Μεξ

share certificate

título αρσ de acción

share certificate

certificado αρσ de acciones

Certificate of Education (in UK)

certificado αρσ de escolaridad

II. certificate ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˌsərˈtɪfəkeɪt, βρετ səˈtɪfɪkeɪt]

certificate

certificar

gift [αμερικ ɡɪft, βρετ ɡɪft] ΟΥΣ

1.1. gift (present):

gift

regalo αρσ

gift

obsequio αρσ τυπικ

gift ΘΡΗΣΚ

ofrenda θηλ

may I present you with a small gift?

¿puedo hacerle un pequeño obsequio? τυπικ

your gift could save a child's life

su donación podría salvar la vida de un niño

the perfect gift for the woman who has everything

el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo

the perfect gift for the woman who has everything

el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo τυπικ

a free gift in every packet ΕΜΠΌΡ

un obsequio en cada paquete

it was a gift

me lo regalaron

it was a gift

es un regalo

it's a gift at that price

a ese precio es una ganga or un regalo οικ

the exam was a gift οικ

el examen estaba regalado or tirado οικ

a gift from the gods

un regalo del cielo

never look a gift horse in the mouth

a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1.2. gift (power of bestowal) τυπικ:

to be in the gift of sb

estar en manos de alguien

the appointment to this post is in the gift of the president

le incumbe al presidente hacer este nombramiento

2. gift (talent):

gift

don αρσ

her artistic gifts

su talento artístico

her artistic gifts

sus dotes artísticas

to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry

tiene talento para la poesía

he has a gift for making people laugh

tiene el don de saber hacer reír a la gente

he has a gift for saying the wrong thing ειρων

tiene el don de la inoportunidad ειρων

the gift of the gab or αμερικ also the gift of gab οικ

labia θηλ οικ

he has the gift of the gab

tiene mucha labia οικ

he has the gift of the gab

tiene un pico de oro οικ

στο λεξικό PONS

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate

vale αρσ de [o por un] regalo

στο λεξικό PONS

certificate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚ-] ΟΥΣ

1. certificate (document):

certificate

certificado αρσ

certificate of baptism, birth, death

partida θηλ

certificate of ownership

título αρσ

2. certificate ΣΧΟΛ:

certificate

título αρσ

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift

regalo αρσ

to bear gifts

traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods

ser un regalo caído del cielo

2. gift οικ (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!

¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift

don αρσ

to have a gift for languages

tener talento para los idiomas

to have the gift of the gab οικ

tener mucha labia

στο λεξικό PONS

gift certificate ΟΥΣ

gift certificate

vale αρσ de [o por un] regalo

στο λεξικό PONS

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] ΟΥΣ

1. certificate (document):

certificate

certificado αρσ

certificate of baptism, birth, death

partida θηλ

certificate of ownership

título αρσ

2. certificate ΣΧΟΛ:

certificate

título αρσ

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift

regalo αρσ

to bear gifts

traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods

ser un regalo caído del cielo

2. gift οικ (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!

¿100 dólares por esta bicicleta? ¡Es una ganga!

3. gift (talent):

gift

don αρσ

to have a gift for languages

tener talento para los idiomas

to have the gift of gab οικ

tener mucha labia

Present

I	certificate
you	certificate
he/she/it	certificates
we	certificate
you	certificate
they	certificate

Past

I	certificated
you	certificated
he/she/it	certificated
we	certificated
you	certificated
they	certificated

Present Perfect

I	have	certificated
you	have	certificated
he/she/it	has	certificated
we	have	certificated
you	have	certificated
they	have	certificated

Past Perfect

I	had	certificated
you	had	certificated
he/she/it	had	certificated
we	had	certificated
you	had	certificated
they	had	certificated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On occasion, the second prize was substituted for a gift certificate in that amount to an upscale store; these were often used as bonus prizes during special weeks or tournaments.

en.wikipedia.org

That $20 gift certificate will last 4 meals there instead of 2.

www.raptorsrepublic.com

Depending on the specific raffle, when a winning number is called the winner can either pick their cut of meat or opt for a gift certificate.

en.wikipedia.org

Go in or call to arrange in advance, ask for a special package price for doing several services and get a gift certificate.

www.jamaicaobserver.com

For example, people are willing to pay an average of $26 for a $50 gift certificate, but only $16 for a lottery that pays either a $50 or $100 gift certificate, with equal probability.

en.wikipedia.org