MANOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

no tengo gran habilidad con las manos: I'm not very skilful with my hands

ocultar la cara entre [o con] las manos: to cover one's face with one's hands

let's get the show on the road οικ: vamos a ponernos manos a la obra

to put sth into the hands of sb: poner algo en manos de alguien

to not soil one's hands with sth: no mancharse las manos con algo

to thrust one's hands into one's pockets: meterse las manos en los bolsillos

to grab sth out of sb's hands: quitar algo a alguien de las manos

to wash one's hands before lunch: lavarse las manos antes de la comida

to be hamstrung: estar atado de pies y manos

to leave sth/sb in safe keeping: dejar algo/a alguien en buenas manos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos.

rolandoastarita.wordpress.com

La tripleta, intacta excepto por un bocado, todavía en mis manos.

arrozconpinga.blogspot.com

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.

eltiempohabitado.wordpress.com

Acariciarle los nudillos es como pasarle las manos por las rodillas.

artedeseduccion.wordpress.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

manos muertas ΟΥΣ θηλ πλ

mano1 ΟΥΣ θηλ

1.1. mano ΑΝΑΤ:

1.2. mano ΖΩΟΛ:

2. mano (posesión):

3. mano (en fútbol):

4. mano (del mortero):

5.1. mano (de papel):

5.2. mano (de plátanos):

6. mano (de pintura, cera, barniz):

7.1. mano ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (vuelta, juego):

7.2. mano ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (conjunto de cartas):

7.3. mano ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (jugador):

8. mano en locs:

9.1. mano (lado):

9.2. mano ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

10. mano <manos mpl > (obreros):

mano a mano ΟΥΣ αρσ (corrida)

I. doblar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. doblar camisa/papel/servilleta:

1.2. doblar:

2. doblar:

3.1. doblar (aumentar al doble):

3.2. doblar (tener el doble que):

4.1. doblar película:

4.2. doblar actor:

5.1. doblar (vencer):

5.2. doblar (ablandar):

II. doblar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. doblar (torcer, girar):

2. doblar campanas:

3. doblar toro:

4. doblar (ceder):

III. doblarse ΡΉΜΑ vpr

1. doblarse rama/alambre:

2. doblarse precios/población:

3. doblarse Μεξ (en el dominó):

juego de manos ΟΥΣ αρσ

apretón de manos ΟΥΣ αρσ

silla de manos ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

imposición de manos ΟΥΣ θηλ

parada de manos ΟΥΣ θηλ RíoPl

vuelta de manos ΟΥΣ θηλ Μεξ

maño (maña) ΕΠΊΘ Ισπ οικ

mano2 (mana) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. CSur οικ (apelativo)

στο λεξικό PONS

I. manos libres ΕΠΊΘ αμετάβλ tb. ΤΗΛ

II. manos libres SUST αρσ ΤΗΛ

mano ΟΥΣ θηλ

1. mano ΑΝΑΤ:

2. mano ΖΩΟΛ:

3. mano (reloj):

4. mano (lado):

5. mano (capa):

6. mano (trabajador):

7. mano (habilidad):

8. mano (de naipes):

9. mano (de ajedrez):

ιδιωτισμοί:

I. maño (-a) ΕΠΊΘ

II. maño (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mano [ˈma·no] ΟΥΣ θηλ

1. mano ΑΝΑΤ:

2. mano ΖΩΟΛ:

3. mano (lado):

4. mano (capa):

5. mano (trabajador):

6. mano (habilidad):

7. mano (de naipes):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

mano¹ ΟΥΣ θηλ

mano² (mana) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. CSur οικ (apelativo)