TWIST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. twist [αμερικ twɪst, βρετ twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. twist (screw, coil):

twist: retorcer

to twist sth around sth: enrollar or enroscar algo alrededor de algo

the snake twisted itself around its prey: la serpiente se enroscó alrededor de su presa

the wires got twisted: se enroscaron los cables

1.2. twist (turn):

twist handle/knob: girar

to twist the lid off a bottle: desenroscar la tapa de una botella

he twisted her arm: le retorció el brazo

2.1. twist (distort):

twist: retorcer

his face was twisted with pain: tenía el rostro crispado por el dolor

2.2. twist (sprain):

twist: torcer

I twisted my ankle/wrist: me torcí el tobillo/la muñeca

2.3. twist (alter, pervert):

twist words: tergiversar

twist meaning: torcer

you twisted what I said: has tergiversado or distorsionado lo que dije

II. twist [αμερικ twɪst, βρετ twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. twist (wind, coil):

twist rope/wire:: enrollarse

twist rope/wire:: enroscarse

twist road/river:: serpentear

2. twist (turn, rotate):

twist: girar

the cap twists off: el tapón se desenrosca

3. twist (writhe):

twist: retorcerse

4. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [αμερικ twɪst, βρετ twɪst] ΟΥΣ

1.1. twist (bend):

twist (in wire, rope): vuelta θηλ

twist (in wire, rope): onda θηλ

twist (in road, river): recodo αρσ

twist (in road, river): vuelta θηλ

round the twist βρετ οικ: loco

round the twist βρετ οικ: chiflado οικ

1.2. twist (turning movement):

twist: giro αρσ

to give sth a twist: hacer girar algo

1.3. twist (sth twisted):

a twist of paper: un cucurucho de papel

a twist of thread: un torzal de hilo

a twist of lemon: una rodajita de limón (retorcida)

2. twist (in story, events):

twist: vuelta θηλ de tuerca

twist: giro αρσ inesperado

by a (strange) twist of fate: por una de esas (extrañas) vueltas que da la vida

3. twist (dance):

twist: twist αρσ

little finger ΟΥΣ

little finger: meñique αρσ

little finger: dedo αρσ meñique

to twist sb around one's little finger: meterse a alguien en el bolsillo

twist up ΡΉΜΑ [αμερικ twɪst -, βρετ twɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

twist up: enredar

to be twisted up: estar enredado

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] ΟΥΣ

plot twist: vuelco αρσ inesperado de la trama

twist-grip [αμερικ ˈtwɪstˌɡrɪp, βρετ ˈtwɪstˌɡrɪp] ΟΥΣ

twist-grip: empuñadura θηλ giratoria

ισπανικά

αγγλικά

twist: twist

caracoleo: twist

charamusca: candy twist

tergiversar: to twist

caracolear: to twist

con una leve torsión del tronco: with a slight twist of the upper body

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. twist [twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist ΙΑΤΡ:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

ιδιωτισμοί:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] ΟΥΣ

1. twist (turn):

twist: vuelta θηλ

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro αρσ

3. twist (curl):

twist of hair: mecha θηλ

twist of lemon: rodajita θηλ

twist of paper: cucurucho αρσ

twist of coil: vuelta θηλ

4. twist (dance):

twist: twist αρσ

ιδιωτισμοί:

to go round the twist βρετ οικ: volverse loco

to be in a twist οικ: estar aturdido

twist off ΡΉΜΑ μεταβ

twist off: desenroscar

to get one's knickers in a twist βρετ, αυστραλ οικ: ponerse nervioso como un flan

ισπανικά

αγγλικά

retorcimiento: twist

retorcer: to twist

retorcerse: to twist

tergiversar (palabras): to twist

trastear a alguien οικ: to twist sb around one's little finger

viborear: to twist and turn

retortijón: twist

bornear (torcer): to twist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. twist [twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist ΙΑΤΡ:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

ιδιωτισμοί:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] ΟΥΣ

1. twist (turn):

twist: vuelta θηλ

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro αρσ

3. twist (curl):

twist of hair: mecha θηλ

twist of lemon: rodajita θηλ

twist of paper: cucurucho αρσ

twist of coil: vuelta

4. twist (dance):

twist: twist αρσ

twist off ΡΉΜΑ μεταβ

twist off: desenroscar

ισπανικά

αγγλικά

retorcer: to twist

retorcer: to twist

doblegar: to twist

viborear: to twist and turn

desnivelar (torcerse): to twist

enroscar: to twist on

maneja al marido a su antojo: she can twist her husband around her little finger

Present
I	twist
you	twist
he/she/it	twists
we	twist
you	twist
they	twist

Past
I	twisted
you	twisted
he/she/it	twisted
we	twisted
you	twisted
they	twisted

Present Perfect
I	have	twisted
you	have	twisted
he/she/it	has	twisted
we	have	twisted
you	have	twisted
they	have	twisted

Past Perfect
I	had	twisted
you	had	twisted
he/she/it	had	twisted
we	had	twisted
you	had	twisted
they	had	twisted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος