Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Semana
mild

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

leve ΕΠΊΘ

1.1. leve (delicado, tenue):

leve perfume/gasa
delicate

1.2. leve (ligero):

tenía una leve sospecha/duda
she had a slight o faint suspicion/a slight doubt
insinuó una leve sonrisa
she gave a slight smile
soplaba una leve brisa
there was a gentle o slight breeze blowing
sintió unos leves golpes en la puerta
he heard a gentle o light knocking at the door
hay un leve parecido entre ellos
there's a faint o slight resemblance between them
tuvo la varicela pero muy leve
she had chickenpox but only very mildly

2. leve (de poca importancia):

leve pecado
venial
leve castigo/sanción
light
leve herida/lesión
slight
cometió una infracción leve
he committed a minor offense
sus heridas son de carácter leve
he has only slight o minor injuries

levar ΡΉΜΑ μεταβ

levar anclas
to weigh anchor
con una leve torsión del tronco
with a slight twist of the upper body
levar anclas
to weigh anchor
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
venial offense
leve
heave up anchor
levar
mild criticism/rebuke
leve
mild attack/form
leve
mild discomfort
leve
faint smell/aroma/breeze
leve
faint hope/suspicion/smile
leve
I have a sneaking suspicion that …
tengo la leve sospecha de que …
the merest noise makes her jump
el menor ruido or el más leve ruido la hace saltar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

leve ΕΠΊΘ

leve (enfermedad)
mild
leve (peso, sanción)
light
leve (error)
slight
leve (pecado)
venial

levar ΡΉΜΑ μεταβ

levar (las) anclas
to weigh anchor
levar anclas
to weigh anchor
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
uptick
leve aumento αρσ
venial offence
leve
mild penalty
leve
to purchase the anchor
levar el ancla
to weigh anchor
levar el ancla
faint scent, odour, taste
leve
to drop/weigh anchor
echar/levar anclas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

leve [ˈle·βe] ΕΠΊΘ

leve (enfermedad)
mild
leve (peso, sanción)
light
leve (error)
slight
leve (pecado)
venial

levar [le·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

levar (las) anclas
to weigh anchor
levar anclas
to weigh anchor
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
venial offense
leve
mild penalty
leve
to purchase the anchor
levar el ancla
faint scent, odor, taste
leve
to weigh anchor
levar el ancla
to drop/weigh anchor
echar/levar anclas
raise anchor
levar
presente
yolevo
túlevas
él/ella/ustedleva
nosotros/nosotraslevamos
vosotros/vosotrasleváis
ellos/ellas/ustedeslevan
imperfecto
yolevaba
túlevabas
él/ella/ustedlevaba
nosotros/nosotraslevábamos
vosotros/vosotraslevabais
ellos/ellas/ustedeslevaban
indefinido
yolevé
túlevaste
él/ella/ustedlevó
nosotros/nosotraslevamos
vosotros/vosotraslevasteis
ellos/ellas/ustedeslevaron
futuro
yolevaré
túlevarás
él/ella/ustedlevará
nosotros/nosotraslevaremos
vosotros/vosotraslevaréis
ellos/ellas/ustedeslevarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

levar anclas
to weigh anchor
levar (las) anclas
to weigh anchor
el coche tiene una leve pérdida de aceite
the car has a slight oil leak

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y si bien los adultos también pueden infectarse, la enfermedad en ellos tiende a ser más leve.
www.mujeresvisibles.com
El retraso mental puede variar entre leve y moderado.
www.blogenfermedades.com
La novela está dividida en capítulos brevísimos, todos parecidos pero con leves diferencias.
blog.eternacadencia.com.ar
Cuando apoyamos ejercemos una leve presión para que se aplanen un poco.
www.recetassimples.com
Si bien no es un producto orientado al overclocking podemos realizar algunas modificaciones leves que no afectan demasiado a la estabilidad.
hardware.tecnogaming.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "leve" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά