DELICATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

delicate [αμερικ ˈdɛlɪkət, βρετ ˈdɛlɪkət] ΕΠΊΘ

1.1. delicate (fine, intricate):

delicate lace/features: delicado

delicate workmanship: fino

delicate workmanship: esmerado

1.2. delicate (fragile, needing care):

delicate: delicado

a delicate child: un niño delicado (de salud)

she is in delicate health: está delicada de salud

2.1. delicate (needing skill):

delicate maneuver/operation: delicado

2.2. delicate (needing tact):

delicate situation/subject: delicado

2.3. delicate (tactful):

delicate approach/touch: delicado

delicate approach/touch: discreto

3. delicate (subtle):

delicate shade/taste: delicado

he was masterly in dealing with delicate situations: era extremadamente hábil para manejar situaciones delicadas

he was masterly in dealing with delicate situations: se desenvolvía magistralmente en situaciones delicadas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mórbido (mórbida): delicate

resbaladizo (resbaladiza): delicate

vidrioso (vidriosa): delicate

delicado (delicada) rasgos/manos: delicate

delicado (delicada) sabor: delicate

delicado (delicada) tela: delicate

prendas delicadas: delicate garments

la delicada piel del bebé: the baby's delicate skin

delicado (delicada): delicate

está delicado del estómago: his stomach's a little delicate

tiene el corazón delicado: he has a weak o delicate o bad heart

delicado (delicada) asunto/cuestión/tema: delicate

delicado (delicada) situación: delicate

es de o tiene facciones delicadas: he has delicate features

frágil salud/constitución: delicate

el frágil equilibrio ecológico del planeta: the fragile o delicate ecological balance of the planet

endeble: delicate

comprometido (comprometida): delicate

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

delicate [ˈdelɪkət] ΕΠΊΘ

1. delicate (fragile):

delicate: frágil

2. delicate (tricky):

delicate situation: delicado, -a

3. delicate (highly sensitive):

delicate: muy sensible

4. delicate (fine):

delicate: primoroso, -a

delicate balance: delicado, -a

5. delicate (easily injured):

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

6. delicate (soft):

delicate: suave

delicate aroma: exquisito, -a

to have a delicate palate μτφ: tener un paladar delicado

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sutil (velo, hilo): delicate

sutil (aroma): delicate

pulcro (-a) (fino): delicate

vulnerabilidad (de la salud): delicate nature

tenue (delicado): delicate

delicado (-a): delicate

delicado (-a): delicate

frágil (constitución, salud): delicate

vidrioso (-a): delicate

es un bordado primoroso: it is a delicate piece of embroidery

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

delicate [ˈdel·ɪ·kət] ΕΠΊΘ

1. delicate (fragile):

delicate: frágil

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

2. delicate (fine):

delicate: primoroso, -a

delicate balance: delicado, -a

3. delicate (soft):

delicate: suave

delicate aroma: exquisito, -a

4. delicate (tricky):

delicate situation: delicado, -a

5. delicate (highly sensitive):

delicate: muy sensible

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sutil (velo, hilo): delicate

sutil (aroma): delicate

vulnerabilidad (de la salud): delicate nature

tenue (delicado): delicate

delicado (-a): delicate

delicado (-a): delicate

frágil (constitución, salud): delicate

vidrioso (-a): delicate

es un bordado primoroso: it is a delicate piece of embroidery

ser de mírame y no me toques: to be very delicate

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a delicate palate μτφ: tener un paladar delicado

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

es un bordado primoroso: it is a delicate piece of embroidery

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Temporary cavitation can be especially damaging when it affects delicate tissues such as the brain, as occurs in penetrating head trauma.

en.wikipedia.org

However, these are sophisticated and delicate instruments, only adapted to the national standardization laboratory.

en.wikipedia.org

She was described as a delicate filly which had trouble maintaining weight and was subject to great variability in her racing performance.

en.wikipedia.org

A thin and delicate child, he was shy and thought he was ugly; he excelled academically.

en.wikipedia.org

The spikelets are stalked, awnless, 1 to 2 cm long when flowering, and loosely arranged on delicate paired or spreading branches.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "delicate" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά