DELICADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

delicado (delicada) ΕΠΊΘ

1. delicado (fino):

delicado (delicada) rasgos/manos: delicate

delicado (delicada) sabor: delicate

delicado (delicada) sabor: subtle

delicado (delicada) lenguaje/modales: refined

¡qué delicada eres! ¿qué más da si está un poco quemado?: you're so fussy! what does it matter if it's a little burned?

2. delicado (que requiere cuidados):

delicado (delicada) cerámica/cristal: fragile

delicado (delicada) tela: delicate

prendas delicadas: delicates

prendas delicadas: delicate garments

una crema para pieles delicadas: a cream for sensitive skin

la delicada piel del bebé: the baby's delicate skin

¡qué delicado eres! no lo dijo por molestarte: don't be so touchy! he didn't mean to upset you

3. delicado (refiriéndose a la salud):

delicado (delicada): delicate

está delicado del estómago: his stomach's a little delicate

tiene el corazón delicado: he has a weak o delicate o bad heart

después de la operación quedó muy delicado: he was very frail o weak after his operation

4. delicado:

delicado (delicada) asunto/cuestión/tema: delicate

delicado (delicada) asunto/cuestión/tema: sensitive

delicado (delicada) situación: delicate

delicado (delicada) situación: tricky

es de o tiene facciones delicadas: he has delicate features

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

he was masterly in dealing with delicate situations: era extremadamente hábil para manejar situaciones delicadas

he was masterly in dealing with delicate situations: se desenvolvía magistralmente en situaciones delicadas

delicate lace/features: delicado

delicate: delicado

a delicate child: un niño delicado (de salud)

delicate maneuver/operation: delicado

delicate situation/subject: delicado

delicate approach/touch: delicado

delicate shade/taste: delicado

delicacy (fineness, intricacy): lo delicado

delicacy (fragility): lo delicado

the delicacy of the negotiations: lo delicado de las negociaciones

delicacy: lo delicado

touchiness: lo delicado

elfin: menudo y delicado

dainty flowers/vase: delicado

dainty appearance/manners/tastes: delicado

dainty physique: delicado

frail person: delicado

frail health: delicado

trickiness: lo delicado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

delicado (-a) ΕΠΊΘ

1. delicado (fino, frágil):

delicado (-a): delicate

2. delicado (exquisito):

delicado (-a): fine

3. delicado (atento):

delicado (-a): thoughtful

4. delicado (enfermizo):

delicado (-a): frail

ser delicado de salud: to suffer from poor health

5. delicado (asunto):

delicado (-a): delicate

6. delicado (exigente):

delicado (-a): demanding

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

finicky: delicado, -a

delicate situation: delicado, -a

delicate balance: delicado, -a

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

ticklish (delicate): delicado, -a

to have a delicate palate μτφ: tener un paladar delicado

fragile: delicado, -a

the delicacy of the situation: lo delicado de la situación

dodgy: delicado, -a

dainty flowers, painting: delicado, -a

tricky situation: delicado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

delicado (-a) [de·li·ˈka·do, -a] ΕΠΊΘ

1. delicado (fino, frágil):

delicado (-a): delicate

2. delicado (exquisito):

delicado (-a): fine

3. delicado (atento):

delicado (-a): thoughtful

4. delicado (enfermizo):

delicado (-a): frail

ser delicado de salud: to suffer from poor health

5. delicado (asunto):

delicado (-a): delicate

6. delicado (exigente):

delicado (-a): demanding

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

finicky: delicado, -a

ticklish (delicate): delicado, -a

to be in delicate health: estar delicado (de salud)

delicate balance: delicado, -a

delicate situation: delicado, -a

fragile: delicado, -a

the delicacy of the situation: lo delicado de la situación

tricky situation: delicado, -a

dainty flowers, painting: delicado, -a

touchy: delicado, -a

tender subject: delicado, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ser delicado de salud: to suffer from poor health

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las facciones de su cara no podrían mentir nunca acerca de cualquier de sus estados de ánimo.

lesbicanarias.es

El grupo guerrillero está dividido en dos facciones.

www.adnmundo.com

Según nuestras acciones ganaremos amigos en unas ciudades o en otras, de una facción o grupo en detrimento del resto.

www.nomashype.com

En principio parece un tono favorecedor para todas, pero siempre te va a sentar mejor si tienes rasgos muy marcados ya que dulcifica las facciones.

www.mujerdeelite.com

La izquierda, generalmente mas idealista, siempre esta separada porque pequeños detalles de formas se vuelven tan importantes que los hacen facciones irreconciliables.

www.arkhos.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό