Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dachoppement
skins
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
piel ΟΥΣ θηλ
1. piel:
piel ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ
skin
piel grasa/seca
oily o greasy/dry skin
estirarse la piel
to have a facelift
las culebras cambian la piel
snakes shed their skin
dejarse la piel οικ
to sweat blood
dejarse la piel οικ
to work one's butt off αμερικ οικ
dejarse la piel οικ
to slog one's guts out βρετ οικ
quitarle o sacarle a alg. la piel a tiras
to tear sb to shreds o pieces οικ
se me/te pone la piel de gallina
I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps
ser de la piel del diablo o Μεξ RíoPl ser (como) la piel de Judas οικ
to be a little monster o devil οικ
tener (la) piel de gallina
to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples
2.1. piel ΜΌΔΑ (de vaca):
piel Ισπ Μεξ
leather
bolso/guantes de piel
leather bag/gloves
artículos de piel
leather goods
pieles adobadas
tanned hides o skins
pieles adobadas
pickled hides o skins
pieles crudas o en verde
raw hides o skins
2.2. piel ΜΌΔΑ (de visón, zorro, astracán):
piel
fur
abrigo de piel(es)
fur coat
2.3. piel ΜΌΔΑ (sin tratar):
piel
pelt
3. piel ΒΟΤ:
piel (de cítricos)
peel
piel (de una manzana)
peel
piel (de una manzana)
skin
piel (de otras frutas)
skin
pieles de patata Ισπ
potato peelings
cazadora de pieles ΟΥΣ θηλ
cazadora de pieles
trapper
cazador de pieles ΟΥΣ αρσ
cazador de pieles
trapper
piel sintética ΟΥΣ θηλ
piel sintética (cuero sintético)
synthetic leather
piel sintética (imitación nutria, visón, etc)
synthetic fur
piel roja ΟΥΣ αρσ θηλ παρωχ o προσβλ
piel roja
Red Indian παρωχ o προσβλ
piel roja
redskin παρωχ o προσβλ
piel de durazno ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ
piel de durazno
brushed cotton
piel de melocotón ΟΥΣ θηλ
piel de melocotón
brushed cotton
piel de cocodrilo ΟΥΣ θηλ
piel de cocodrilo
crocodile skin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fur coat
abrigo αρσ de piel
fur coat
abrigo αρσ de pieles Ισπ
Red Indian
de los pieles rojas παρωχ or προσβλ
Red Indian
piel αρσ θηλ roja παρωχ or προσβλ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
piel ΟΥΣ θηλ
1. piel (de persona):
piel
skin
estos niños son de la piel del diablo
these children are little devils
en esa empresa se dejó la piel οικ
he/she worked himself/herself into the ground for that company
2. piel:
piel (de animal)
skin
piel (de animal)
hide
piel (con pelo)
fur
piel (cuero)
leather
un abrigo de pieles
a fur coat
3. piel (de fruta):
piel
skin
ιδιωτισμοί:
piel de gallina
goose-pimples πλ
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
hearing his story made my flesh crawl
abrigo de pieles
fur coat
cazadora de piel
leather jacket
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fur coat
abrigo αρσ de pieles
Red Indian
piel αρσ θηλ roja
e-skin
piel θηλ electrónica
redskin
piel αρσ θηλ roja
pelt (fur)
piel θηλ
skin graft
injerto αρσ de piel
skin graft
trozo αρσ de piel
jacket potato
patata θηλ asada (con piel)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
piel [pjel] ΟΥΣ θηλ
piel (de persona, fruta)
skin
piel (de animal)
skin
piel (de animal)
hide
piel (con pelo)
fur
piel (cuero)
leather
dejarse la piel en algo οικ
to work oneself into the ground for sth
un abrigo de pieles
a fur coat
ιδιωτισμοί:
piel de gallina
goose-pimples πλ
abrigo de pieles
fur coat
cazadora de piel
leather jacket
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
fur
piel θηλ
fur
prenda θηλ de pieles
fur trapper
cazador (a) αρσ (θηλ) de pieles
fur coat
abrigo αρσ de pieles
pelt (fur)
piel θηλ
redskin
piel αρσ θηλ roja
skin graft
injerto αρσ de piel
skin graft
trozo αρσ de piel
snakeskin
piel θηλ de serpiente
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
abrigo de pieles
fur coat
en esa empresa se dejó la piel οικ
he/she worked himself/herself into the ground for that company
un abrigo de pieles
a fur coat
tengo los nervios a flor de piel
my nerves are frayed
la falta de humedad exfolia la piel
lack of moisture dries out the skin
ingrowing
que crece hacia dentro (de la piel)
fur trade
comercio αρσ de pieles
to be on edge
tener los nervios a flor de piel
fur coat
abrigo αρσ de pieles
to feel it in one's bones (that ...)
sentir en la propia piel (que...)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Además de entregar la cena, abrigos y contención, en algunos casos colaboran con la reinserción laboral.
www.infonews.com
Lo ingles un blazer de abrigo, estampa escocesa a base del rojo, éste tono será también para la cartera.
weblogs.clarin.com
Gracias al derroche, la colectividad se pone el abrigo de la envidia celeste y humana.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Rápidamente, levantando ligeramente la venda, se colocó los anteojos que el conductor del vehículo había dejado en el bolsillo del abrigo.
juiciobahiablanca.wordpress.com
Esa sería su cena, las frazadas que llevaba su abrigo, pero lo que la cubría era un verdadero manto de incertidumbre e inseguridad.
www.andaragencia.org

Αναζήτηση στο λεξικό