Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Armada
nerves

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nervio ΟΥΣ αρσ

1.1. nervio ΑΝΑΤ:

nervio
nerve

1.2. nervio (de una hoja):

nervio
rib
nervio
vein
nervio
nervure ειδικ ορολ

1.3. nervio (del ala de un insecto):

nervio
vein
nervio
rib
nervio
nervure ειδικ ορολ

1.4. nervio (en la carne):

nervio
sinew
esta carne está llena de nervios
this meat is very gristly o has a lot of gristle

2.1. nervio <nervios mpl > (nerviosismo):

nervios
nerves πλ
tengo unos nervios …
I'm such a bundle of nerves οικ
estoy que me muero de nervios
I'm a nervous wreck οικ
le dio un ataque de nervios
he had an attack of nerves

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

nervios
nerves πλ
tiene los nervios destrozados
his nerves are in shreds
está enfermo de los nervios
he suffers with his nerves
me altera o crispa los nervios
it gets o grates on my nerves
ponerle a alg. los nervios de punta
to put sb's nerves on edge
ponerle a alg. los nervios de punta
to get on sb's nerves
ser puro nervio (activo, dinámico)
to be full of energy
ser puro nervio (nervioso)
to be a bag o bundle of nerves οικ
tener los nervios de punta
to be keyed up o very tense o on edge
tener los nervios de punta
to have butterflies (in one's stomach)
tener nervios de acero
to have nerves of steel

3. nervio (impulso, vitalidad):

nervio
spirit

4. nervio (de una bóveda):

nervio
rib

manojo ΟΥΣ αρσ

manojo (de flores, hierbas)
bunch
manojo (de llaves)
bunch
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves

guerra de nervios ΟΥΣ θηλ

guerra de nervios
war of nerves

ataque de nervios ΟΥΣ αρσ

si ese ruido continúa me va a dar un ataque de nervios
if that noise carries on I'm going to have a fit
me da un ataque de nervios cada vez que tengo que hablar en público
each time I have to speak in public, I get into a panic

nervio ciático ΟΥΣ αρσ

nervio ciático
sciatic nerve

nervio vago ΟΥΣ αρσ

nervio vago
vagus nerve

nervio óptico ΟΥΣ αρσ

nervio óptico
optic nerve
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
nerve-racking
que destroza los nervios
nerve-jangling ordeal
que destroza los nervios
jitters
nervios αρσ πλ
first-night jitters
los nervios del estreno

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nervio ΟΥΣ αρσ

1. nervio (conductor):

nervio
nerve
ataque de nervios
nervous breakdown
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta οικ (enfadar)
to drive sb mad [or crazy]
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)
to get on sb's nerves
ponerse de los nervios
to get nervous [or flustered]
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
ser un puro nervio οικ
to be a bundle of nerves
tener nervios de acero
to have nerves of steel

2. nervio (tendón):

nervio
sinew

3. nervio ΒΟΤ:

nervio
vein

4. nervio (libro):

nervio
band

5. nervio (ímpetu):

nervio
impetus
esta empresa tiene nervio
this company is dynamic
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
collywobbles (nervousness)
nervios αρσ πλ
sinewy
con nervios
nervous breakdown
ataque αρσ de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
veined
que tiene nervios
jitters
nervios αρσ πλ
to have ants in one's pants οικ
ser un manojo de nervios
to keep one's nerves at bay
contener los nervios
acoustic nerve
nervio αρσ auditivo
cranial nerves/bones
nervios/huesos (m pl) craneales
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nervio [ˈner·βjo] ΟΥΣ αρσ

1. nervio (conductor):

nervio
nerve
ataque de nervios
nervous breakdown
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta οικ (enfadar)
to drive sb mad [or crazy]
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)
to get on sb's nerves
ponerse de los nervios
to get nervous [or flustered]
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
tener nervios de acero
to have nerves of steel

2. nervio (tendón):

nervio
sinew

3. nervio (ímpetu):

nervio
impetus
esta empresa tiene nervio
this company is dynamic
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sinewy
con nervios
nervous breakdown
ataque αρσ de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
jitters
nervios αρσ πλ
acoustic nerve
nervio αρσ auditivo
optic nerve
nervio αρσ óptico
nerve
nervio αρσ
to be a bundle of nerves μτφ
ser un puñado de nervios
to get on sb's nerves οικ
poner los nervios de punta a alguien
nerves of steel
nervios αρσ πλ de acero
to jangle sb's nerves
poner a alguien los nervios de punta
to make sb's nerves jangle
crispar los nervios a alguien
jitterbug
manojo αρσ de nervios

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
tengo los nervios a flor de piel
my nerves are frayed
to wear at sb's nerves
poner los nervios de punta a alguien
to be on edge
tener los nervios a flor de piel
to be on pins and needles
estar hecho un manojo de nervios
his nerves are stretched to breaking point
tiene los nervios a punto de estallar
to get up sb's nose βρετ, αυστραλ οικ
poner de los nervios a alguien
nervous breakdown
ataque αρσ de nervios
to have butterflies in one's stomach
estar con los nervios a flor de piel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Todo menos apiadarse de los nervios o lo que fuera.
www.cervantesvirtual.com
Las incisiones cerca de la areola indican, con frecuencia, que se cortaron algunos ductos lactíferos y posiblemente haya daño en los nervios.
www.llliuruguay.org
Un bosquejo para el sermón nos proporciona el esqueleto del mismo, pero ese esqueleto debe ser rellenado con músculos, nervios y tendones.
www.tiempodevictoria.com.ar
El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.
www.porlatinoamerica.info
Ambos tipos de fibras son eferentes ya que salen de la médula hacia la periferia por las raíces anteriores de los nervios raquídeos.
www7.uc.cl

Αναζήτηση στο λεξικό