Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quensuite
nerves
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
nervio ΟΥΣ αρσ
1.1. nervio ΑΝΑΤ:
nervio
nerve
1.2. nervio (de una hoja):
nervio
rib
nervio
vein
nervio
nervure ειδικ ορολ
1.3. nervio (del ala de un insecto):
nervio
vein
nervio
rib
nervio
nervure ειδικ ορολ
1.4. nervio (en la carne):
nervio
sinew
esta carne está llena de nervios
this meat is very gristly o has a lot of gristle
2.1. nervio <nervios mpl > (nerviosismo):
nervios
nerves πλ
tengo unos nervios …
I'm such a bundle of nerves οικ
estoy que me muero de nervios
I'm a nervous wreck οικ
le dio un ataque de nervios
he had an attack of nerves
2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):
nervios
nerves πλ
tiene los nervios destrozados
his nerves are in shreds
está enfermo de los nervios
he suffers with his nerves
me altera o crispa los nervios
it gets o grates on my nerves
ponerle a alg. los nervios de punta
to put sb's nerves on edge
ponerle a alg. los nervios de punta
to get on sb's nerves
ser puro nervio (activo, dinámico)
to be full of energy
ser puro nervio (nervioso)
to be a bag o bundle of nerves οικ
tener los nervios de punta
to be keyed up o very tense o on edge
tener los nervios de punta
to have butterflies (in one's stomach)
tener nervios de acero
to have nerves of steel
3. nervio (impulso, vitalidad):
nervio
spirit
4. nervio (de una bóveda):
nervio
rib
manojo ΟΥΣ αρσ
manojo (de flores, hierbas)
bunch
manojo (de llaves)
bunch
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
guerra de nervios ΟΥΣ θηλ
guerra de nervios
war of nerves
ataque de nervios ΟΥΣ αρσ
si ese ruido continúa me va a dar un ataque de nervios
if that noise carries on I'm going to have a fit
me da un ataque de nervios cada vez que tengo que hablar en público
each time I have to speak in public, I get into a panic
nervio ciático ΟΥΣ αρσ
nervio ciático
sciatic nerve
nervio vago ΟΥΣ αρσ
nervio vago
vagus nerve
nervio óptico ΟΥΣ αρσ
nervio óptico
optic nerve
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
nerve-racking
que destroza los nervios
nerve-jangling ordeal
que destroza los nervios
jitters
nervios αρσ πλ
first-night jitters
los nervios del estreno
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
nervio ΟΥΣ αρσ
1. nervio (conductor):
nervio
nerve
ataque de nervios
nervous breakdown
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta οικ (enfadar)
to drive sb mad [or crazy]
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)
to get on sb's nerves
ponerse de los nervios
to get nervous [or flustered]
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
ser un puro nervio οικ
to be a bundle of nerves
tener nervios de acero
to have nerves of steel
2. nervio (tendón):
nervio
sinew
3. nervio ΒΟΤ:
nervio
vein
4. nervio (libro):
nervio
band
5. nervio (ímpetu):
nervio
impetus
esta empresa tiene nervio
this company is dynamic
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
collywobbles (nervousness)
nervios αρσ πλ
sinewy
con nervios
nervous breakdown
ataque αρσ de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
veined
que tiene nervios
jitters
nervios αρσ πλ
to have ants in one's pants οικ
ser un manojo de nervios
to keep one's nerves at bay
contener los nervios
acoustic nerve
nervio αρσ auditivo
cranial nerves/bones
nervios/huesos (m pl) craneales
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
nervio [ˈner·βjo] ΟΥΣ αρσ
1. nervio (conductor):
nervio
nerve
ataque de nervios
nervous breakdown
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta οικ (enfadar)
to drive sb mad [or crazy]
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)
to get on sb's nerves
ponerse de los nervios
to get nervous [or flustered]
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
tener nervios de acero
to have nerves of steel
2. nervio (tendón):
nervio
sinew
3. nervio (ímpetu):
nervio
impetus
esta empresa tiene nervio
this company is dynamic
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sinewy
con nervios
nervous breakdown
ataque αρσ de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
jitters
nervios αρσ πλ
acoustic nerve
nervio αρσ auditivo
optic nerve
nervio αρσ óptico
nerve
nervio αρσ
to be a bundle of nerves μτφ
ser un puñado de nervios
to get on sb's nerves οικ
poner los nervios de punta a alguien
nerves of steel
nervios αρσ πλ de acero
to jangle sb's nerves
poner a alguien los nervios de punta
to make sb's nerves jangle
crispar los nervios a alguien
jitterbug
manojo αρσ de nervios
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ser un manojo de nervios
to be a bundle of nerves
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
tengo los nervios a flor de piel
my nerves are frayed
to wear at sb's nerves
poner los nervios de punta a alguien
to be on edge
tener los nervios a flor de piel
to be on pins and needles
estar hecho un manojo de nervios
his nerves are stretched to breaking point
tiene los nervios a punto de estallar
to get up sb's nose βρετ, αυστραλ οικ
poner de los nervios a alguien
nervous breakdown
ataque αρσ de nervios
to have butterflies in one's stomach
estar con los nervios a flor de piel
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La mujer sufre un ataque de nervios y la carcelera le da un golpe en la cabeza que la deja inconsciente.
foro.telenovela-world.com
Posteriormente fue relevado de su cargo por dar una bofetada a un soldado norteamericano convaleciente en un hospital, que sufría un ataque de nervios.
radiocristiandad.wordpress.com
Sólo han matado a su mujer en un ataque de nervios o han torturado a cuatro maleantes en un kanguro, en un furgón.
lahaine.org
Carmen al borde de un ataque de nervios siendo una abuela fantasma.
espectadores.wordpress.com
Él médico que lo vio dice que sufrió un ataque de nervios.
www.elperiodico.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό