NOISE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

noise [αμερικ nɔɪz, βρετ nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise C or U (sound):

noise: ruido αρσ

a dry/clanking noise: un ruido seco/metálico

did you hear that noise?: ¿oíste ese ruido?

to make a noise: hacer ruido

don't make so much noise: no hagas tanto ruido

it made a terrible noise: hizo un ruido espantoso

turn that noise down!: ¡baja esa radio (or ese televisor etc.)!

to be a big noise: ser un pez gordo

to make a lot of noise they make a lot of noise, but they never do anything: hablan mucho, pero nunca hacen nada

they're making a lot of noise about the new TV channel: están anunciando el nuevo canal de TV con bombos y platillos

they're making a lot of noise about the new TV channel: están anunciando el nuevo canal de TV a bombo y platillo Ισπ

to make a noise about sth: quejarse de algo

προσδιορ noise level: nivel αρσ sonoro or de ruido

2. noise U (interference):

noise: interferencia θηλ

3. noise <noises, pl > (remarks, comments) οικ:

all I could do was to make sympathetic noises: lo único que pude hacer fue mostrarme comprensivo

I don't know if she liked it, but she made all the right noises: no sé si le gustó, pero fue muy cortés

she made all the right noises at her interview: dijo todo lo que tenía que decir para causar buena impresión en la entrevista

surface noise ΟΥΣ U

surface noise: chirrido αρσ

road noise ΟΥΣ U

road noise: ruido αρσ del tráfico

noise pollution ΟΥΣ U

noise pollution: contaminación θηλ acústica

white noise ΟΥΣ U

white noise: ruido αρσ blanco

big noise ΟΥΣ οικ

big noise → big shot

big shot ΟΥΣ οικ

big shot: pez αρσ gordo οικ

she thinks she's a real big shot: se cree muy importante

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

antirruido: anti-noise προσδιορ

decibelímetro: noise meter

contaminación acústica: noise pollution

ruido blanco: white noise

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. noise [nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise (sound):

noise: ruido αρσ

to make a noise: hacer ruido

2. noise χωρίς πλ (loud, unpleasant sounds):

noise: estruendo αρσ

3. noise χωρίς πλ ΗΛΕΚ:

noise: interferencia θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a noise about sth οικ: quejarse mucho de algo

to make (the right) noises (to go along with): seguir la corriente

to make (the right) noises (be polite): ser muy cortés

II. noise [nɔɪz] ΕΠΊΘ

noise: de ruido

noise: ruidoso, -a

noise prevention ΟΥΣ χωρίς πλ

noise prevention: prevención θηλ del ruido

noise barrier ΟΥΣ

noise barrier: barrera θηλ del sonido

noise pollution ΟΥΣ χωρίς πλ

noise pollution: contaminación θηλ acústica

deaden noise: amortiguar

unearthly noise/scream: ruido αρσ /grito αρσ aterrador

they were undisturbed by the noise: el ruido no les molestaba

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alboroto (ruido): noise

ruido: noise

ruido: noise

nivel de ruido: noise level

ruido de fondo: background noise

un ruido que taladra los oídos: an ear-splitting noise

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. noise [nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise (sound):

noise: ruido αρσ

to make a noise: hacer ruido

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise: estruendo αρσ

3. noise ΗΛΕΚ:

noise: interferencia θηλ

ιδιωτισμοί:

to make noise about sth οικ: quejarse mucho de algo

to make (the right) noises (to go along with): seguir la corriente

to make (the right) noises (be polite): ser muy cortés

II. noise [nɔɪz] ΕΠΊΘ

noise: del ruido

noise: ruidoso, -a

noise prevention ΟΥΣ

noise prevention: prevención θηλ del ruido

noise pollution ΟΥΣ

noise pollution: contaminación θηλ acústica

noise barrier ΟΥΣ

noise barrier: barrera θηλ del sonido

deaden noise: amortiguar

unearthly noise/scream: ruido αρσ /grito αρσ aterrador

they were undisturbed by the noise: el ruido no les molestaba

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alboroto (ruido): noise

contaminación acústica: noise pollution

ruido: noise

ruido: noise

nivel de ruido: noise level

ruido de fondo: background noise

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make noise/a scene: hacer ruido/una escena

to sleep through noise: no despertarse con el ruido

a hell of a noise: un ruidazo de mil demonios

they were undisturbed by the noise: el ruido no les molestaba

to make a noise: hacer ruido

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jet aircraft generate a lot of noise, contributing to noise pollution near airports.

en.wikipedia.org

Speed bumps, which are usually deployed in built-up areas, can increase noise pollution.

en.wikipedia.org

The residents of the area have for 25 years fought his plan to build a larger studio on the property, citing light and noise pollution.

en.wikipedia.org

Noise pollution from anthropogenic activities is another major concern for marine mammals.

en.wikipedia.org

Whales, for example, are at risk of reductions in foraging efficiency and mating opportunities as a result of noise pollution.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "noise" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά