Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nattendez
fondo
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. background [αμερικ ˈbækˌɡraʊnd, βρετ ˈbakɡraʊnd] ΟΥΣ
1. background (of picture, scene):
background
fondo αρσ
against a white background
sobre un fondo blanco
I could hear voices in the background
oía voces en el fondo
she prefers to stay in the background
prefiere permanecer en un segundo plano
the public knows little of what goes on in the background
el público sabe poco de lo que pasa entre bastidores
2. background (of events):
background
antecedentes αρσ πλ
background to sth
antecedentes de algo
the background to the story
los antecedentes del caso
you have to look at the background to the strike
hay que considerar las circunstancias que llevaron a la huelga or el contexto en que se dio la huelga
against a background of rising inflation
en un momento de creciente inflación
3. background (of person):
background (origin)
origen αρσ
background (education)
formación θηλ
background (education)
currículum αρσ
background (previous activities)
experiencia θηλ
from a working-class background
de clase obrera
he comes from a religious background
creció en un ambiente religioso
her background is in research
su experiencia/formación profesional es en el campo de la investigación
II. background [αμερικ ˈbækˌɡraʊnd, βρετ ˈbakɡraʊnd] ΕΠΊΘ προσδιορ
background noise/music:
background
de fondo
he'll give you some background information
él te informará sobre la situación (or el contexto, los antecedentes etc.)
she gave a short background talk
dio una pequeña charla de introducción al tema
background reading ΟΥΣ U
background reading
lectura θηλ de fondo
background radiation ΟΥΣ U
background radiation
radiación θηλ de fondo
background processing ΟΥΣ U Η/Υ
background processing
procesamiento αρσ subordinado
background processing
procesamiento αρσ de fondo
background task ΟΥΣ Η/Υ
background task
tarea θηλ secundaria
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
música de fondo
background music
ruido de fondo
background noise
música ambiental
background music
(segundo plano) en un segundo plano está …
in the background is …
quedar relegado a un segundo plano
to be pushed into the background
trasfondo
background
el trasfondo político
the political background
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
background [ˈbækgraʊnd] ΟΥΣ
1. background (rear view):
background
fondo αρσ
in the background μτφ
en segundo plano
2. background (education, family):
background
educación θηλ
3. background (training):
background
formación θηλ
to have a background in mathematics
tener una formación en matemáticas
4. background (circumstances):
background
antecedentes αρσ πλ
background music ΟΥΣ
background music
música θηλ de fondo
working-class background
humilde
blue collar union, background
obrero, -a
she's rather defensive about her family background
se pone a la defensiva cuando se le habla de su situación familiar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
trasfondo
background
pasar a segundo plano
to fade into the background
marco
background
antecedente (de una persona)
background
quedarse en la retaguardia
to stay in the background
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
background [ˈbæk·graʊnd] ΟΥΣ
1. background (rear view):
background
fondo αρσ
in the background μτφ
en segundo plano
2. background (education, family):
background
educación θηλ
3. background (training):
background
formación θηλ
to have a background in mathematics
tener una formación en matemáticas
4. background (circumstances):
background
antecedentes αρσ πλ
background music ΟΥΣ
background music
música θηλ de fondo
working-class background
humilde
blue collar union, background
obrero, -a
she's very defensive about her family background
se pone a la defensiva cuando se trata de su situación familiar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
trasfondo
background
marco
background
antecedente (de una persona)
background
quedarse en la retaguardia
to stay in the background
relegar algo a un plano secundario
to push sth into the background
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
she's rather defensive about her family background
se pone a la defensiva cuando se le habla de su situación familiar
in the background μτφ
en segundo plano
to have a background in mathematics
tener una formación en matemáticas
relegar algo a un plano secundario
to push sth into the background
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Most human exposure to radiation comes from natural background radiation.
en.wikipedia.org
Since decoupling, the temperature of the background radiation has dropped by a factor of roughly 1,100 due to the expansion of the universe.
en.wikipedia.org
Because dolomite contains relatively minor quantities of radioactive materials, it can insulate against interference from cosmic rays without adding to background radiation levels.
en.wikipedia.org
Their work determined that the universe's background radiation was 2.7 degrees above absolute zero, just 2.3 degrees lower than the 1948 prediction.
en.wikipedia.org
The main advantage of the bubble detector technique is that the detector is almost insensitive to background radiation.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "background" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά