TAREA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

tarea ΟΥΣ θηλ

1. tarea (trabajo):

tarea: task

tarea: job

no le gustan nada las tareas de la casa: he hates doing household chores o the housework

no es tarea fácil: it is not easy

no es tarea fácil: it is no easy task

2. tarea (deberes escolares):

tarea: homework

tengo que hacer la(s) tarea(s): I have to do my homework

tengo que hacer la(s) tarea(s): I have to do my assignments αμερικ

enfadoso (enfadosa) tarea: tedious

enfadoso (enfadosa) tarea: irksome

ímprobo (ímproba) tarea/esfuerzo: enormous

ímprobo (ímproba) tarea/esfuerzo: huge

una ardua tarea: an arduous task

afanoso (afanosa) búsqueda/tarea: painstaking

abrumador (abrumadora) trabajo/tarea: exhausting

abrumador (abrumadora) trabajo/tarea: tiring

ingrato (ingrata) trabajo/tarea: thankless

ingrato (ingrata) trabajo/tarea: unrewarding

absorto en su tarea: engrossed o absorbed in what he was doing

αγγλικά

ισπανικά

background task: tarea θηλ secundaria

contract work: contrato αρσ por tarea

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tarea ΟΥΣ θηλ

1. tarea (faena):

tarea: task

2. tarea (trabajo):

tarea: job

tareas de la casa: housework

3. tarea πλ ΣΧΟΛ:

tarea: homework

¿has hecho tus tareas?: have you done your homework?

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

αγγλικά

ισπανικά

chore: tarea θηλ

herculean task: tarea θηλ de romanos

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización θηλ de una tarea

task: tarea θηλ

task: imponer una tarea

assignment: tarea θηλ

to assign sb to do sth: asignar a alguien la tarea de hacer algo

to perform a task: llevar a cabo una tarea

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tarea [ta·ˈrea] ΟΥΣ θηλ

1. tarea (faena):

tarea: task

2. tarea (trabajo):

tarea: job

tareas de la casa: housework

3. tarea πλ ΣΧΟΛ:

tarea: homework

¿has hecho tus tareas?: have you done your homework?

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

αγγλικά

ισπανικά

chore: tarea θηλ

to accomplish a task: realizar una tarea

Herculean task: tarea [o titánica] de romanos θηλ

accomplishment of a task: realización θηλ de una tarea

task: tarea θηλ

task: imponer una tarea

to be unequal to a task: ser incapaz de realizar una tarea

assignment: tarea θηλ

to perform a task: llevar a cabo una tarea

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

encajar una tarea a alguien: to palm a task off on sb

herculean task: tarea θηλ de romanos

accomplishment of a task: realización θηλ de una tarea

to be hard work (doing sth) (difficult): ser una tarea difícil (hacer algo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Interrumpí esta carta porque debía asistir a una tarea de comisiones.

inventivasocial.blogspot.com

Creo que la tarea de un periodista no es sólo tener rating.

www.radiolarioja.com.ar

Vilaseca puntualiza que, así como habitualmente las mujeres metabolizan con mayor naturalidad eso que sienten, para algunos varones no es una tarea fácil.

guillermovilaseca.com.ar

La misma tarea no podría haber sido ejecutada tan eficientemente si la hacía una sola persona, o si un equipo se involucraba en profundas discusiones.

www.taniquetil.com.ar

Y solo realicé tareas de inteligencia exterior y ninguna referida al tema subversivo.

la5tapatanet.blogspot.com