Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mutter’
y

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tus ΟΥΣ αρσ

sin decir tus ni mus
without (saying) a word

tu ΕΠΊΘ προσδιορ

tu
your
tus amigos
your friends
hágase tu voluntad ΘΡΗΣΚ
thy will be done

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Ισπ me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

2. tú (uno):

tú
you
tú
one τυπικ
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
you're given several options and you choose the best one
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
one is given several options and one chooses the best one

tú y yo ΟΥΣ αρσ

tú y yo
set of two individual placemats
no empieces con tus sermoneos
don't start sermonizing οικ
no empieces con tus sermoneos
don't start giving me a lecture οικ
zapatero, a tus zapatos
stick to what you know
zapatero, a tus zapatos
let the cobbler stick to his last
estoy harta de oír tus lamentaciones οικ
I'm fed up with your complaining
estoy harta de oír tus lamentaciones οικ
I'm fed up with your grumbling
estoy harta de oír tus lamentaciones οικ
I'm fed up with your moaning βρετ
¿cómo están las cosas con tus progenitores? χιουμ
how are things with your parents?
¿cómo están las cosas con tus progenitores? χιουμ
how are things with your folks? οικ
¡quita tus pezuñas de ahí!
get your paws off!
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thine
tu
thine pl
tus

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tu ΆΡΘ κτητ

tu
your
tu padre/blusa/libro
your father/blouse/book
tus hermanos/hermanas
your brothers/sisters

tú ΑΝΤΩΝ πρόσ

tú
you
yo que tú
if I were you
tratar de tú
to address in the familiar manner using ‘tú’
de tú a tú
on equal footing
zapatero a tus zapatos παροιμ
cobbler, stick to your last παροιμ
zapatero a tus zapatos (no meterse)
mind your own business
tus palabras son una acusación encubierta
what you've said is a veiled accusation
tus promesas son hojarasca
your promises don't mean a thing
me molestan tus cigarros malolientes
your smelly cigarettes annoy me
me quedé admirada de tus conocimientos
I was amazed at your knowledge
estoy dolido por tus palabras
I feel hurt by your remarks
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thy
tu(s)
your 2nd πρόσ ενικ
tu(s)
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tu [tu] ΆΡΘ κτητ

tu
your
tu padre/blusa/libro
your father/blouse/book
tus hermanos/hermanas
your brothers/sisters

tú [tu] ΑΝΤΩΝ πρόσ

tú
you
yo que tú
if I were you
tratar de tú
to address in the familiar manner using ‘túʼ
de tú a tú
on equal footing
zapatero a tus zapatos παροιμ
cobbler, stick to your last παροιμ
zapatero a tus zapatos (no meterse)
mind your own business
estoy harta de tus excentricidades
I've had it up to here with your weirdness
tus palabras reflejan miedo
your words show fear
me quedé admirada de tus conocimientos
I was amazed at your knowledge
tus palabras son una acusación encubierta
what you've said is a veiled accusation
me molestan tus cigarros malolientes
your smelly cigarettes annoy me
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thy
tu(s)
your 2nd πρόσ ενικ
tu(s)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

deja a un lado tus titubeos
put your doubts aside
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
why do you make your parents worry so much?
esta vez no te valdrán tus excusas
your excuses won't help you this time
según tus propias palabras/tu sonrisa
judging by your own words/your smile
tus palabras son una acusación encubierta
what you've said is a veiled accusation
me hago un lío con tus explicaciones
I'm getting all confused by your explanation
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
estás viviendo por encima de tus posibilidades
you are living beyond your means
tus palabras se prestan a confusión
your words lend themselves to misinterpretation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cuando me amé de verdad, desistí de quedar reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro.
www.vidapositiva.com
Tal escenario contrasta con el cubrimiento optimista de algunos medios que no deja de preocupar por la inocultable dosis de sobreactuación.
www.juangonzaloangel.ws
Pero se mostró preocupado por el rol de la oposición en la coyuntura actual.
desdegambier.blogspot.com
No debe preocupar que tuerza un poco los ojos (bizquee) ocasionalmente.
enfamilia.aeped.es
Cuando me amé de verdad, dejé de preocuparme por no tener tiempo libre y desistí de hacer grandes planes, abandoné los mega-proyectos de futuro.
www.vidapositiva.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tus" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα