Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lantenna
según
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
according [αμερικ əˈkɔrdɪŋ, βρετ əˈkɔːdɪŋ] ΕΠΊΡΡ
1. according:
according as τυπικ or λογοτεχνικό (depending to what extent)
en la medida en que +subj
according as τυπικ or λογοτεχνικό (depending on whether)
según +subj
2.1. according (as said, given by):
according
según
the Gospel according to St Mark
el Evangelio según San Marcos
according to you/him
según tú/él
it's nearly half παρελθ, according to my watch
según or por mi reloj son casi y media
2.2. according (as determined by):
according
según
to each according to his needs
a cada cual según su necesidad
you get a different answer according to who you ask
la respuesta es diferente según a quién le preguntes
the books are arranged according to author/title
los libros están ordenados por autores/títulos
2.3. according (in agreement, accordance with):
according
conforme a
according
de acuerdo con
according
según
it all went according to plan
todo salió tal como se había planeado
it all went according to plan
todo salió conforme a or según lo planeado
I. accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΟΥΣ
1. accord U (agreement, harmony):
accord
acuerdo αρσ
to be in accord with sb/sth
estar de acuerdo con alguien/algo
of one's own accord
(de) motu propio
of one's own accord
voluntariamente
the children helped of their own accord
los niños ayudaron (de) motu propio or voluntariamente
the wheel seemed to turn of its own accord
la rueda parecía girar por sí sola or por impulso propio
with one accord
de común acuerdo
2. accord C (treaty, understanding):
accord
acuerdo αρσ
II. accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
accord honor
conceder
accord honor
otorgar
accord honor
conferir
accord welcome
dar
accord priority/significance
conceder
accord priority/significance
dar
to accord sb an honor
concederle or otorgarle or conferirle a alguien un honor
accord with ΡΉΜΑ [αμερικ əˈkɔrd -, βρετ əˈkɔːd -] (v + prep + o)
accord with (correspond to) τυπικ:
accord with report/information
coincidir
accord with report/information
concordar con
according to traditional lore …
según la sabiduría popular …
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
consecuentemente
according to one's beliefs
consecuentemente
according to one's principles
según fuentes fidedignas
according to reliable sources
inconsecuencia
failure to act according to one's beliefs
inconsecuencia
failure to act according to one's principles
según fuentes oficiosas
according to sources close to the government
chiismo
branch of Islam interpreting the Koran according to Shiite beliefs
de acuerdo a los quejosos
according to the people (o the residents etc.) who complained
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
according to [əˈkɔ:dɪŋ tʊ, αμερικ əˈkɔ:rdɪŋ tə] ΠΡΌΘ
1. according to (as told by):
according to
según
according to her/what I read
según ella/lo que leí
to go according to plan
salir según lo previsto
2. according to (as basis):
according to
con arreglo a
according to the law
con arreglo a la ley
according to the recipe
según la receta
I. accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΟΥΣ
1. accord (treaty):
accord
convenio αρσ
2. accord χωρίς πλ (agreement, harmony):
accord
acuerdo αρσ
with one accord
de común acuerdo
of one's own accord
por decisión propia
to be in accord with
estar de acuerdo con
II. accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
accord
conceder
III. accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ
to accord with sth
concordar con algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
conforme
according to
según la normativa vigente
according to current rules
clasificar por algo
to sort according to sth
a tenor de
according to
bajo esta óptica
according to this point of view
el Evangelio según San Mateo
the Gospel according to St Matthew
según el rango
according to rank
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
according to [ə·ˈkɔr·dɪŋ·tə] ΠΡΌΘ
1. according to (as told by):
according to
según
according to her/what I read
según ella/lo que leí
to go according to plan
salir según lo previsto
2. according to (as basis):
according to
con arreglo a
according to the law
con arreglo a la ley
according to the recipe
según la receta
I. accord [ə·ˈkɔrd] ΟΥΣ
1. accord (treaty):
accord
convenio αρσ
2. accord (agreement, harmony):
accord
acuerdo αρσ
on [or of] one's own accord
de propio acuerdo
on [or of] one's own accord
voluntariamente
to be in accord with
estar de acuerdo con
II. accord [ə·ˈkɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
accord
conceder
III. accord [ə·ˈkɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ
to accord with sth
concordar con algo
according to the situation
conforme a la situación
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
a tenor de
according to
conforme
according to
según la normativa vigente
according to current rules
clasificar por algo (ordenar)
to sort according to sth
bajo esta óptica
according to this point of view
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
según el rango
according to rank
modo de función
working according to ...
Present
Iaccord
youaccord
he/she/itaccords
weaccord
youaccord
theyaccord
Past
Iaccorded
youaccorded
he/she/itaccorded
weaccorded
youaccorded
theyaccorded
Present Perfect
Ihaveaccorded
youhaveaccorded
he/she/ithasaccorded
wehaveaccorded
youhaveaccorded
theyhaveaccorded
Past Perfect
Ihadaccorded
youhadaccorded
he/she/ithadaccorded
wehadaccorded
youhadaccorded
theyhadaccorded
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to cut one's coat according to one's cloth
vivir según sus posibilidades
according to her/what I read
según ella/lo que leí
to go according to plan
salir según lo previsto
everything went according to schedule
todo fue según lo previsto
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
according to witnesses
según testigos
to do sth according to one's lights
hacer algo como Dios le da a entender a uno
hacer algo según el modelo
to do sth according to the model
bajo esta óptica
according to this point of view
el Evangelio según San Mateo
the Gospel according to St Matthew
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Of their own accord they put us in mind of one another, and the attention glides easily along them.
en.wikipedia.org
Glam metal dies out through its own accord in the music mainstream by 1991.
en.wikipedia.org
Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord.
en.wikipedia.org
She writes riskless essays that position themselves as righteous despite being in accord with unanimity.
www.theglobeandmail.com
Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "according" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά