CLOTH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

cloth [αμερικ klɔθ, βρετ klɒθ] ΟΥΣ

1.1. cloth U:

cloth (fabric): tela θηλ

cloth (fabric): género αρσ

cloth (fabric): tejido αρσ

cloth (thick, woolen): paño αρσ

a lovely piece of cloth: una tela preciosa

to be made (up) out of whole cloth αμερικ: ser pura invención or puro invento

1.2. cloth C (rag, duster):

cloth: trapo αρσ

dish cloth: trapo αρσ (de cocina)

dish cloth: bayeta θηλ Ισπ

dish cloth: limpión αρσ Κολομβ Ven

dish cloth: fregón αρσ RíoPl

1.3. cloth C (tablecloth):

cloth: mantel αρσ

2. cloth ΘΡΗΣΚ:

the cloth: el clero

a man of the cloth: un clérigo

I. coat [αμερικ koʊt, βρετ kəʊt] ΟΥΣ

1.1. coat ΜΌΔΑ:

coat (for men): abrigo αρσ

coat (for men): sobretodo αρσ RíoPl

coat (for women): abrigo αρσ

coat (for women): tapado αρσ RíoPl

to cut one's coat according to one's cloth βρετ: vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth βρετ: adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth βρετ: no estirar los pies más de lo que da la frazada RíoPl οικ

to trail one's coat: buscar pelea

to trail one's coat: buscar camorra οικ

to turn or change one's coat: cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat: chaquetear

1.2. coat ΜΌΔΑ:

coat (jacket): chaqueta θηλ

coat (jacket): saco θηλ λατινοαμερ

coat (heavier): chaquetón αρσ

2. coat (of animals):

coat: pelaje αρσ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish): capa θηλ

coat (of paint, varnish): mano θηλ

coat (of dust): capa θηλ

II. coat [αμερικ koʊt, βρετ kəʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: cubrir

coated with chocolate: cubierto de chocolate

coated with chocolate: bañado en chocolate

coat the surface with primer: aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated: tenía la lengua sucia

his tongue was coated: tenía la lengua cubierta de saburra ειδικ ορολ

tea cloth ΟΥΣ βρετ

tea cloth: paño αρσ de cocina

tea cloth: repasador αρσ RíoPl

J-cloth® ΟΥΣ

J-cloth: trapo αρσ de cocina desechable

drop cloth [αμερικ ˈdrɑp ˌklɔθ, βρετ] ΟΥΣ αμερικ

drop cloth: cubierta θηλ (para proteger muebles y suelos mientras se pinta)

dust cloth ΟΥΣ αμερικ

dust cloth: trapo αρσ del polvo

dust cloth: trapo αρσ de sacudir CSur Μεξ

dust cloth: franela θηλ RíoPl

dust cloth: sacudidor αρσ Μεξ

cloth-eared [αμερικ ˈklɔθˌɪrd, βρετ] ΕΠΊΘ οικ

cloth-eared: sordo (como una tapia)

cloth-bound [αμερικ ˈklɔθˌbaʊnd, βρετ ˈklɒθbaʊnd] ΕΠΊΘ

cloth-bound: encuadernado en tela

cloth cap ΟΥΣ βρετ

cloth cap: gorra θηλ

ground cloth [ˈɡraʊnd ˌklɔθ], groundsheet βρετ ΟΥΣ (in camping)

ground cloth: suelo αρσ impermeable (de una tienda de campaña)

ισπανικά

αγγλικά

guaipe: cloth

αγγλικά

ισπανικά

I. cloth [klɒθ, αμερικ klɑ:θ] ΟΥΣ

1. cloth:

cloth (material): tela θηλ

cloth (for cleaning): trapo αρσ

2. cloth (clergy):

cloth: clero αρσ

a man of the cloth: un clérigo

II. cloth [klɒθ, αμερικ klɑ:θ] ΕΠΊΘ

cloth: de tela

tea cloth ΟΥΣ βρετ

tea cloth: paño αρσ de cocina

terry cloth [ˌteriˈklɒθ, αμερικ -ˈklɑ:θ] ΟΥΣ χωρίς πλ

terry cloth: felpa θηλ

wash cloth ΟΥΣ αμερικ

wash cloth: manopla θηλ

size for cloth: apresto αρσ

diaphanous cloth: transparente

ισπανικά

αγγλικά

bayeta: washing-up cloth

bayeta: dish cloth

repasador: dish cloth

lienzo (tela): cloth

jira: strip of cloth

αγγλικά

ισπανικά

I. cloth [klɔθ] ΟΥΣ

1. cloth:

cloth (material): tela θηλ

cloth (for cleaning): trapo αρσ

2. cloth (clergy):

cloth: clero αρσ

a man of the cloth: un clérigo

II. cloth [klɔθ] ΕΠΊΘ

cloth: de tela

terry cloth [ˌter·i·ˈklɔθ] ΟΥΣ

terry cloth: felpa θηλ

size for cloth: apresto αρσ

diaphanous cloth: transparente

ply of cloth, wood: capa θηλ

ισπανικά

αγγλικά

repasador: dish cloth

lienzo (tela): cloth

fusta: woolen cloth

rodilla: cloth

mandil: cloth (used to rub down a horse)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to spread a cloth over the table: extender un mantel sobre la mesa

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

a man of the cloth: un clérigo

lo cubrieron con una tela blanca: they covered it with a white cloth

mandil: cloth (used to rub down a horse)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The album title was a reference to the group wearing trademark white suits and white cloth caps on stage, a white cap being shown on the album front cover.

en.wikipedia.org

Life savers who are on patrol wear red and yellow cloth caps on the head.

en.wikipedia.org

He wears a pair of pants held up with a single suspender, and often a checkered cloth cap.

en.wikipedia.org

The band duly emerged at the tail end of the glam rock movement, wearing trademark white suits and cloth caps on stage.

en.wikipedia.org

He often played wearing a cloth cap of burnt-brick colour.

en.wikipedia.org