HEAVIER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

with a heavy [or an iron] hand: con mano dura

to pay a heavy price: pagarlo caro

to make heavy demands on sb's time: ocupar gran parte del tiempo de alguien

to make heavy weather of sth: complicar algo

the film took a heavy pounding: la película tuvo muy malas críticas

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación en las elecciones

the book was rather heavy going: la lectura del libro era bastante pesada

to be a heavy/light sleeper: tener el sueño profundo/ligero

to have a heavy/light/unbearable workload: tener mucho/poco/demasiado trabajo

no resisto la comida pesada: I can't cope handle heavy food

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This action was perceived by many as heavy-handed and achieved little.

en.wikipedia.org

Heightened and heavy-handed security reported may have been in context of the procedures regarding release of information on deceased before positive identification had been determined.

en.wikipedia.org

Independent collective action without involving the state and its more heavy-handed compulsions may be more effective than aggressive policing that alienates local opinion.

en.wikipedia.org

When it came to applications of exploitation and denial, all parties were sometimes heavy-handed.

en.wikipedia.org

They feared that an over-reaction to environmental problems would lead to heavy-handed government intervention in the marketplace and intrusion into people's lives.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "heavier" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. heavy <heavier, heaviest> [αμερικ ˈhɛvi, βρετ ˈhɛvi] ΕΠΊΘ

1.1. heavy (weighty):

1.2. heavy (thick):

1.3. heavy (solid):

1.4. heavy (large-scale) προσδιορ:

2.1. heavy (ponderous):

2.2. heavy:

2.3. heavy ΦΥΣ προσδιορ:

3.1. heavy (oppressive):

3.2. heavy (loud):

3.3. heavy (dark):

3.4. heavy (sad):

3.5. heavy (earnest):

4.1. heavy (intense):

4.2. heavy (severe):

4.3. heavy (demanding, onerous):

4.4. heavy (difficult) αργκ:

4.5. heavy (violent):

II. heavy [αμερικ ˈhɛvi, βρετ ˈhɛvi] ΕΠΊΡΡ

III. heavy <pl heavies> [αμερικ ˈhɛvi, βρετ ˈhɛvi] ΟΥΣ

1.1. heavy (strong-arm man):

1.2. heavy ΘΈΑΤ:

2.1. heavy οικ (important person):

2.2. heavy οικ (newspaper):

top-heavy [αμερικ ˈtɑp ˌhɛvi, βρετ tɒpˈhɛvi] ΕΠΊΘ

top-heavy structure:

heavy breathing ΟΥΣ U

heavy artillery ΟΥΣ U

heavy-footed [ˌhɛviˈfʊdəd] ΕΠΊΘ

heavy-handed [αμερικ ˈˌhɛvi ˈˌhændəd, βρετ ˌhɛvɪˈhandɪd] ΕΠΊΘ

1. heavy-handed (clumsy):

2. heavy-handed (tactless, inept):

heavy-handedly [αμερικ ˈˌhɛvi ˈˌhændədli, βρετ ˌhɛvɪˈhandɪdli] ΕΠΊΡΡ

1. heavy-handedly (clumsily):

2. heavy-handedly (tactlessly):

heavy-hearted [ˌhɛviˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

heavy industry ΟΥΣ U or C

heavy metal ΟΥΣ

1. heavy metal C ΧΗΜ:

2. heavy metal U ΜΟΥΣ:

στο λεξικό PONS

I. heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies ΕΠΊΘ

1. heavy (weighing a lot):

2. heavy:

3. heavy (strong):

4. heavy:

5. heavy (severe):

6. heavy (abundant):

7. heavy (excessive):

8. heavy (thick):

II. heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies ΟΥΣ οικ

top-heavy ΕΠΊΘ

heavy-duty [ˌheviˈdju:ti, αμερικ -ˈdu:t̬i] ΕΠΊΘ

heavy-hearted ΕΠΊΘ

heavy water ΟΥΣ

heavy metal ΟΥΣ

1. heavy metal (lead, cadmium):

2. heavy metal ΜΟΥΣ:

heavy-going ΕΠΊΘ

heavy-handed ΕΠΊΘ

1. heavy-handed (clumsy):

2. heavy-handed (harsh):

heavy industry ΟΥΣ χωρίς πλ

heavy goods vehicle ΟΥΣ

I. heavy <-ier, -iest> [ˈhev·i] ΕΠΊΘ

1. heavy (weighing a lot):

2. heavy:

3. heavy (strong):

4. heavy:

5. heavy (severe):

6. heavy (abundant):

7. heavy (excessive):

8. heavy (thick):

II. heavy <-ies> [ˈhev·i] ΟΥΣ αργκ

top-heavy ΕΠΊΘ

heavy going ΕΠΊΘ