ATTENDANCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

attendance [αμερικ əˈtɛndəns, βρετ əˈtɛnd(ə)ns] ΟΥΣ

1. attendance U or C (presence):

attendance: asistencia θηλ

to be in attendance: estar presente

his attendances have been intermittent: no ha asistido con regularidad

προσδιορ she has a poor attendance record: falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance: atención θηλ

the doctor in attendance was new: el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb: estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?: ¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?: ¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon: no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance αμερικ: pasar lista

attendance allowance ΟΥΣ U (in UK)

attendance allowance: prestación económica que se da a discapacitados que requieren cuidados constantes

attendance record ΟΥΣ

1. attendance record C (people who attend):

attendance record: número αρσ de asistentes

2. attendance record U (history of attending):

attendance record: registro αρσ de asistencia

forced attendance: obligatorio

compulsory attendance: obligatorio

plummeting attendance forced many theaters to close: el brusco descenso de público obligó a cerrar a muchos teatros

ισπανικά

αγγλικά

concurrencia: attendance

asistencia: attendance

asistencia a algo: attendance at sth

la asistencia es facultativa: attendance is optional o is not compulsory

justificante de asistencia: certificate of attendance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

attendance [əˈtendəns] ΟΥΣ

1. attendance χωρίς πλ (presence):

attendance: asistencia θηλ

to be in attendance: estar presente

2. attendance (people present):

attendance: concurrencia θηλ

3. attendance (care):

attendance: asistencia θηλ

non-attendance [ˌnɒnəˈtendənts, αμερικ ˌnɑ:nəˈ-] ΟΥΣ χωρίς πλ

non-attendance: ausencia θηλ

school attendance ΟΥΣ

school attendance: asistencia θηλ a la escuela

fall away attendance, support: decaer

to dance attendance on sb: desvivirse por alguien

ισπανικά

αγγλικά

concurrencia: attendance

mariposear a alguien: to dance attendance on sb

certificado de asistencia: certificate of attendance

asistencia: attendance

diploma de asistencia: attendance certificate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

attendance [ə·ˈten·dəns] ΟΥΣ

1. attendance (presence):

attendance: asistencia θηλ

to be in attendance: estar presente

2. attendance (people present):

attendance: concurrencia θηλ

fall away attendance, support: decaer

poor attendance, harvest: escaso, -a

ισπανικά

αγγλικά

concurrencia: attendance

mariposear a alguien: to dance attendance on sb

certificado de asistencia: certificate of attendance

asistencia: attendance

diploma de asistencia: attendance certificate

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in attendance: estar presente

to dance attendance on sb: desvivirse por alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some use educational attainment data as a proxy, but measures of school attendance or grade completion may differ.

en.wikipedia.org

To attend the school, students must complete an application process which includes meeting a grade point average and compliance with the district school attendance requirements.

en.wikipedia.org

The rate of secondary school attendance is 32% for males and 27% for females.

en.wikipedia.org

Or a geo-fence can be a predefined set of boundaries, like school attendance zones or neighborhood boundaries.

en.wikipedia.org

The high school attendance boundaries are not fixed and change about once every decade.

en.wikipedia.org