Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Universitaires
theaters

Oxford Spanish Dictionary

teatro ΟΥΣ αρσ

1.1. teatro ΘΈΑΤ (arte, actividad):

teatro
theater αμερικ
teatro
theatre βρετ
el teatro moderno/de vanguardia/clásico
modern/avant-garde/classical theater
el teatro de Calderón
Calderon's theater o plays
una obra de teatro
a play
adaptado para el teatro por José Romero
adapted for the stage by José Romero
no voy mucho al teatro
I don't go to the theater much
actor de teatro
stage actor
director de teatro
theater o stage director
el mundo del teatro
the theater

1.2. teatro ΘΈΑΤ (local):

teatro
theater αμερικ
teatro
theatre βρετ
el teatro estaba lleno
the theater was full
¿quedamos en la puerta del teatro?
shall we meet at the theater entrance?
un teatro al aire libre
an open-air theater

1.3. teatro ΘΈΑΤ (cine):

teatro
movie theater αμερικ
teatro
cinema βρετ

2. teatro οικ (exageración):

es puro teatro, no se hizo casi nada
it's all an act o he's putting it on, he hardly hurt himself at all
hacerle teatro a alg. Χιλ Μεξ οικ
to try it on with sb οικ
hacerle teatro a alg. Χιλ Μεξ οικ
to put one over on sb οικ

3. teatro (de una batalla, guerra):

teatro
theater αμερικ
teatro
theatre βρετ

teatro experimental ΟΥΣ αρσ

teatro experimental
experimental theater αμερικ
teatro experimental
experimental theatre βρετ

teatro vocacional ΟΥΣ αρσ Αργεντ

teatro vocacional
amateur dramatics

café teatro ΟΥΣ αρσ

café teatro
≈ dinner theater (in US)
café teatro
≈ pub theatre (in UK)

anteojos de teatro ΟΥΣ αρσ esp. λατινοαμερ

anteojos de teatro
opera glasses πλ

teatro de aficionados ΟΥΣ αρσ

teatro de aficionados
amateur dramatics

teatro de calle ΟΥΣ αρσ

teatro de calle
street theater αμερικ
teatro de calle
street theatre βρετ

teatro del absurdo ΟΥΣ αρσ

teatro del absurdo
theater of the absurd αμερικ
teatro del absurdo
theatre of the absurd βρετ

teatro de operaciones ΟΥΣ αρσ

teatro de operaciones
theater of operations αμερικ
teatro de operaciones
theatre of operations βρετ

teatro de títeres ΟΥΣ αρσ

teatro de títeres
puppet theater αμερικ
teatro de títeres
puppet theatre βρετ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

teatro ΟΥΣ αρσ

1. teatro (tb. fig) ΘΈΑΤ:

teatro
theatre βρετ
teatro
theater αμερικ
obra de teatro
play
el teatro de Calderón
Calderon's plays
hacer teatro
to work in the theatre βρετ [or theater αμερικ]
hacer teatro μτφ
to playact
hacer teatro (exagerar)
to exaggerate

2. teatro (escenario):

teatro
stage
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the West End theatres
los teatros del West End
showboat
barco-teatro αρσ
dramatics
teatro αρσ
amateur dramatics
teatro amateur
fringe theatre
teatro αρσ experimental
playhouse
teatro αρσ
variety theatre
teatro αρσ de variedades
dramatize
adaptar al teatro
to put on an act οικ fig
hacer teatro
theatre company
compañía θηλ de teatro
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

teatro [te·ˈa·tro] ΟΥΣ αρσ

1. teatro (tb. fig) ΘΈΑΤ:

teatro
theater
obra de teatro
play
el teatro de Calderón
Calderon's plays
hacer teatro
to work in the theater
hacer teatro μτφ
to playact
hacer teatro (exagerar)
to exaggerate

2. teatro (escenario):

teatro
stage
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dramatics
teatro αρσ
amateur dramatics
teatro amateur
showboat
barco-teatro αρσ
theater (place, art)
teatro αρσ
theater (company)
compañía θηλ de teatro
repertory theater
teatro αρσ de repertorio
theater company
compañía θηλ de teatro
theatergoer
aficionado (-a) αρσ (θηλ) al teatro
play-act
hacer teatro
playhouse
teatro αρσ
puppet theater
teatro αρσ de polichinelas

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
el que fue director del teatro
the former theatre βρετ [or theater αμερικ] director
a la salida del teatro
coming out of the theatre βρετ [or theater αμερικ]
teatro de variedades
music hall
piece of theatre
obra θηλ de teatro
dramatis personae
personajes αρσ πλ (de una obra de teatro)
to translate a play for the cinema
adaptar una obra de teatro para el cine
theater (company)
compañía θηλ de teatro
don't be so theatrical about it
no hagas tanto teatro por eso
variety theatre
teatro αρσ de variedades

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sobre esta avenida y en sus adyacentes, se ubican los principales comercios, cines y teatros de la ciudad, además de sus plazas enjardinadas.
www.turismoenmontevideo.org
Sin embargo, aún durante la adolescencia, descubrió su pasión por las tablas y comenzó a frecuentar los teatros del Berlín de los años '30.
www.leedor.com
Fueron tiempos muy memorables, la gente atestaba los teatros para vernos actuar.
observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com
Y volvió con sus rancheras, las sacó de las cantinas y las elevó a los teatros.
chavelavargasoficial.com
Cultura: 67 museos, 33 pantallas de cine, 11 teatros y dos orquestas filarmónicas.
passporttraveltours.com.co

Αναζήτηση στο λεξικό