αγγλικά
γερμανικά
at·tend·ance [əˈtendən(t)s] ΟΥΣ
1. attendance no pl (being present):
- attendance
-
- attendance at lectures is compulsory
-
2. attendance (number of people present):
- attendance
-
- attendance
-
3. attendance (care):
ιδιωτισμοί:
non-at·ˈtend·ance ΟΥΣ no pl (at school, a hearing)
- non-attendance
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This still stands as the venue's record attendance after the rebuilding.
en.wikipedia.org The men's basketball team is perennially among the top 25 programs nationally in attendance.
en.wikipedia.org By 1991, weekend event attendance peaked between 300 and 500 participants and the organization reportedly had over 1,300 paid members.
en.wikipedia.org Following the seminar, participants are given a certificate as proof of their attendance.
en.wikipedia.org Their attendance of 16,616 was fifth in the six team league.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-kiel.de ¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:
[...]
¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland ( 1970er - 1990er Jahre ) Dauer Nahrungssuchflüge:
[...]
www.uni-kiel.de ¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:
[...]
¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland (1970er - 1990er Jahre) Dauer Nahrungssuchflüge:
[...]
www.swissfilms.ch The series program, which was organized in cooperation with SWISS FILMS, includes a discussion forum on July 1 with all the directors in attendance.
[...][...]
Im Rahmen des in Zusammenarbeit mit SWISS FILMS organisierten Programms findet am 1. Juli eine Diskussionsrunde in Anwesenheit aller Regisseur/innen statt.
[...][...]
www.esaat.org Active participation must be proven by at least 80% attendance at the events.
[...][...]
Die aktive Mitarbeit muss durch eine mindestens 80% Anwesenheit bei den Veranstaltungen nachgewiesen.
[...][...]
www.techfak.uni-bielefeld.de Similar developments in the area of group interaction can be identified in online chat or conferencing systems, which, as an example, indicate virtual attendance or presence of complete groups using individual symbols on a communication partner s display.
[...]
Ähnliche Entwicklungen bei Gruppenbasierter Interaktion finden sich bei diversen Online-Chat und -Konferenzsystemen, welche etwa die virtuelle Anwesenheit bzw. Erreichbarkeit ganzer Benutzergruppen durch individuelle Symbole auf dem Bildschirm eines Kommunikationspartners anzeigen.