Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nachfolgebehörde
presence
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
An·we·sen·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Anwesenheit
Anwesenheit von Studenten
in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
Ihre Anwesenheit ist unwillkommen
stark Anwesenheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Anwesenheit θηλ <->
Anwesenheit θηλ <->
jdn/etw [mit seiner Anwesenheit] beehren χιουμ τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt jedoch Wölfe, die in Anwesenheit eines Herdenschutzhundes einen sogenannten "wolfsabweisenden Zaun" überspringen und Tiere erbeuten, ohne vom Herdenschutzhund angegriffen zu werden.
de.wikipedia.org
Die Anwesenheit von Ureinwohnern wurde durch archäologische Funde von Lagerplätzen und einzelner Artefakte im Park nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Der eigentliche photophysikalische Prozess verläuft in mehreren Schritten und erfordert die Anwesenheit von Sauerstoff, der in den meisten Zellen in ausreichender Menge vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.
de.wikipedia.org
In den Höhlen der Kalkfelsen oberhalb des Dorfes wurden Spuren der Anwesenheit des Menschen im Paläolithikum entdeckt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Während des HTC-Prozesses wird Biomasse unter Anwesenheit von Wasser moderaten Temperaturen und Drücken ausgesetzt. Dabei entstehen zwei Hauptprodukte:
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
In an HTC process, biomass is exposed to moderate temperatures and pressures in the presence of water and thereby converted into two main products:
[...]
[...]
Bei HTC wird Biomasse unter hohen Drücken und Temperaturen in Anwesenheit von Wasser behandelt und zwei Hauptprodukte erzeugt:
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
HTC consists in applying high temperatures and pressures to biomass in the presence of water, which results in two main products:
[...]
Unter den verschiedenen Möglichkeiten auf unser System finden Sie einige hervorragende Ferry Tarife 2012 vor allem, wenn Ihre Reise in Anwesenheit von Kindern oder Tieren im Schlepptau werden, geben Ihnen die Chance zu eine Einsparung von Ihren Urlaub 2012.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Among the various opportunities available on line on our system you will find some excellent Ferry fares 2012 especially if your trip will be in the presence of children or animals in tow, giving you the chance to have a saving on your summer vacation 2012.
[...]
[...]
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
[...]
[...]
Das Carl Orff Institut der Universität Mozarteum erhielt zwei Jahre nach seiner Gründung ein eigenes Gebäude, das im Oktober 1963 unter Anwesenheit von Carl Orff vom Präsident der damaligen Akademie Mozarteum, Eberhard Preussner, eröffnet wurde.
www.uni-mozarteum.at
[...]
Two years after it was founded the Orff Institute of the Mozarteum University was given its own building, which was opened in October 1963 in the presence of Carl Orff by Eberhard Preussner, who at the time was the president of the Mozarteum Academy.