γερμανικά
αγγλικά
An·we·sen·heits·pflicht <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
- Anwesenheitspflicht
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Anwesenheitspflicht θηλ <-> kein pl
-
- Anwesenheitspflicht θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die englische Zählweise schreibt 90 Minuten Anwesenheitspflicht vor und lässt Freundschaftsspiele nur bei Nationalmannschaften zu.
de.wikipedia.org Bis ins 15. Jahrhundert herrschte Anwesenheitspflicht der Märker, danach nur noch bei außerordentlichen Märkerdingen.
de.wikipedia.org Als deren wesentliche Verbesserung des Hausbesorgerrechtes gilt die Aufhebung der Anwesenheitspflicht für den Hausbesorger und die Verankerung seines unmittelbaren Entgeltanspruches gegenüber dem Hauseigentümer.
de.wikipedia.org Auf den Treffen wurden Rechts- und Ordnungsangelegenheiten der Schäferzunft verhandelt, und es herrschte Anwesenheitspflicht.
de.wikipedia.org Die Anwesenheitspflicht von Aufsichtspersonal auch auf kleinen Landeplätze, Hauptflugbuch und Flugplatzzwang bleiben aber grundsätzlich bestehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.daad.lv Da es kein Curriculum gibt, gibt es auch keine festgelegte Dauer des Promotionsstudiums und keine Anwesenheitspflicht.
[...][...]
Since there is no curriculum, there is also no set length for doctoral studies and no obligation to attend courses.
[...][...]
www.mpi-muenster.mpg.de Grundsätzlich - der Doktorand / die Doktorandin ist eigenverantwortlich und weisungsfrei tätig - die Tätiglkeit wird im eigenen Interesse ausgeübt - es besteht keine Pflicht zur Teilnahme an Institutsveranstaltungen - es besteht keine Anwesenheitspflicht;
[...]
• In principle - the doctoral student works independently on his or her own responsibility - he or she works in his or her own interest - there is no obligation to take part in Institute events - there is no obligation to attend;
[...]
www.hs-fulda.de Im Allgemeinen gibt es an der Hochschule Fulda keine Anwesenheitspflicht, außer es wird vom Dozenten explizit festgelegt.
[...][...]
In general, there is no obligation to attend classes at Fulda University, if this has not explicitly requested by the lecturer.
[...][...]
www.mpg.de Die Doktoranden haben kein Beschäftigungsverhältnis mit dem Institut, deswegen besteht keine Anwesenheitspflicht.
[...]
They are not employed by the institute, and they are therefore not under any obligation to attend at specific times.
Αναζήτηση στο λεξικό
- Anwerbestaat
- Anwerbung
- Anwerbungsstopp
- anwerfen
- Anwesen
- Anwesenheitspflicht
- Anwesenheitsrecht
- anwidern
- anwinkeln
- anwirken
- Anwohner