στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den 1860er und 1870er Jahre hielt er öffentliche Vorlesungen, in denen er vor allem zeitgenössische deutsche Kunst präsentierte.
de.wikipedia.org Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.
de.wikipedia.org Zusätzlich übernahm er vielfältige Lehrverpflichtungen (Vorlesungen für Studenten der Medizin und Zahnmedizin: Sektionskurs, histologischer Kurs und spezielle Pathologie für Zahnmediziner).
de.wikipedia.org Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.
de.wikipedia.org Ab 1922 hielt er Vorlesungen über die Berechnung von Stahlbeton.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „frischgebackenen“ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „Einführung in die Verwaltungswissenschaften“ tatkräftig unterstützt.
[...]
Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture 'Introduction to administration studies'.
[...]
www.giz.de Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „ frischgebackenen “ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „ Einführung in die Verwaltungswissenschaften “ tatkräftig unterstützt.
[...]
Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture ' Introduction to administration studies '.
[...]
www.rolandberger.de Torsten Oltmanns hat mehrere Bücher über Strategie und Marketing veröffentlicht und hält Vorträge und Vorlesungen zu diesem Thema. Außerdem ist er " Visiting Fellow " an der Universität Oxford.
[...]
Torsten Oltmanns has published several books on strategy and marketing, he gives speeches and lectures on the topic and is a Visiting Fellow of the University of Oxford.
[...]
www.uni-goettingen.de Zielgruppe mathematikinteressierte Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 10 bis 13 Zielsetzung Spaß und Interesse an der Beschäftigung mit Mathematik Angebot Vorstellung von zwei interessanten und gut verständlichen Gebieten der Mathematik in Vorlesungen und betreuten Tutorien, Dauer:
[...][...]
Target group Pupils from grade 10 to 13 who are interested in math Objective Fun and interest in math Offer Introduction of two interesting and understandable fields of mathematics in lectures and supervised tutorials. Duration:
[...][...]
www.uni-rostock.de Interessierte Schüler können sich für Vorlesungen in Agrarwissenschaft, Medizin, Geschichte, Informatik, Chemie, Biologie, Mathematik, Theologie und Kommunikation bewerben.
[...][...]
Interested pupils may apply for lectures in agricultural sciences, medicine, history, informatics, chemistry, biology, mathematics, theology and communication during summer term 2009.
[...]