C - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

C, c <-, - [o. οικ -s, -s]> [tse:] ΟΥΣ ουδ

1. C (Buchstabe):

C: C

C: c

C wie Cäsar: C for [or αμερικ usu as in] Charlie

2. C ΜΟΥΣ:

C: C

C: c

das hohe C: top [or high] c

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A)): A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A: A [or a]

ein großes A/ein kleines a: a capital A/a small a

A wie Anton: A for Andrew βρετ

A wie Anton: αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll: A major/A minor

das A anschlagen: to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]: [to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ: as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ: βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O: the be-all and end-all

das A und [das] O: the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende): from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig): inside out

C <-, -> [tse:]

C συντομογραφία: Celsius

C: C

Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no άρθ, αμετάβλ

Celsius: Celsius

c-Moll <-s> [ˈtse:mɔl] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΜΟΥΣ

c-Moll: C minor

c.i.c.

c.i.c. ΝΟΜ συντομογραφία: culpa in contrahendo

c.i.c.: c.i.c.

cul·pa in con·tra·hen·do [ˈkʊlpa in kɔntraˈhɛndo] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss): culpa in contrahendo

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss): negligence in contracting

C-Waf·fe [tse:-] ΟΥΣ θηλ

C-Waffe: chemical weapon

C-Dur <-> [ˈtse:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

C-Dur: C major

C-Schlüs·sel [tse:-] ΟΥΣ αρσ

C-Schlüssel: C clef

Καταχώριση OpenDict

a-b-c-Formel, ABC-Formel ΟΥΣ

a-b-c-Formel [oder ABC-Formel] (Lösungsformel für quadratische Gleichungen) θηλ ΜΑΘ: quadratic formula

αγγλικά

γερμανικά

loc cit: l. c. τυπικ

c/o: c/o

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

C ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage): C

c. p. phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

c. p. (ceteris paribus): other things being equal

C-DAX ΟΥΣ αρσ

C-DAX συντομογραφία: Composite-DAX ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C-DAX (Aktienindizes einer bestimmten Branche): Composite DAX

Composite-DAX ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche): composite DAX

C&F ΟΥΣ

C&F πλ συντομογραφία: Cost and Freight ΕΜΠΌΡ

C&F (Kosten und Fracht): C&F

Cost and Freight phrase ΕΜΠΌΡ

Cost and Freight (C&F; Kosten und Fracht): cost and freight

Plafond C ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Plafond C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden): ceiling C

Plafond C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden): limit C

C/D ΟΥΣ ουδ

C/D συντομογραφία: Certificate of Deposit ΧΡΗΜΑΤΑΓ

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform): C/D

Certificate of Deposit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat): certificate of deposit

C/P ΟΥΣ ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

C horizon: C-Horizont

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rhesus antigens (C, c, D, E, e): Rhesusfaktor-Antigene (C, c, D, E, e)

C₀t–curve: C₀t-Kurve

C segment: C-Region (Exons für den konstantenTeil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

C-horizon: C- Horizont

cytochrome C: Cytochrom C

pyrimidine (C, T, U): Pyrimidin (C, T, U)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Verdampfungstemperatur in °C

Verdampfungstemperatur in °C: evaporation temperature in °C

Verflüssigungsendtemperatur in °C

Verflüssigungsendtemperatur in °C: condensing temperature in °C

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c.t.: the lecture starts at 9:15 a.m.

bei 0 °C erstarrt Wasser zu Eis: at 0 °C water freezes and becomes ice

die Temperatur sank auf 2°C Kurs, Preis: to fall

die Temperatur sank auf 2°C Kurs, Preis: to drop

die Temperatur sank auf 2°C Kurs, Preis: to be on the decline

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Pre-Control-Regelkarte sollte bei einem c p von größer zwei eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war sie für C&P Asset Management in Luxemburg tätig.

de.wikipedia.org

KG im Bereich Bauen, die C+P Bildung GmbH im Bereich Ausbildung, sowie die C+P GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Darin sind c p,v die spezifischen Wärmekapazitäten des Gases bei konstantem Druck bzw. konstantem Volumen.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme der „Gothaer Metallwarenfabrik“ 1991 wurde das Tochterunternehmen C + P Stahlmöbel GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Tieftemperaturmessplatz mit Kryolagerbehälter für Langzeituntersuchungen an mechatronischen Komponenten unter realen Lagerungsbedingungen (zwischen -130 °C und -196 °C)

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

low-temperature measurement station with cryogenic storage tank for long-term investigations on mechatronic components under real storage conditions (between -130 °C and -196 °C)

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Insgesamt wurden 392 Häuser ausgewertet, etwa 40 Prozent wurden mit „C“ bewertet.

[...]

www.giz.de

[...]

A total of 392 houses were assessed and around 40 percent were rated with a ‘C’.

[...]

www.giz.de

[...]

Modifizierte, programmierbare Einfrierautomaten für materialwissenschaftliche und elektronische Applikationen bis -180 °C